Paroles et traduction God - Snowfall

Snowfall

몇 시간이 지나 며칠이 지나도
이젠 무의미해
난 그대로 있어도 계절은 변해서
내게 돌아오네
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
아직도 내 눈앞에 아른거려
흰 눈처럼

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
따뜻한 봄이 오듯
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
애틋한 사랑이 다시 오길
바라고 바라고 또 바래봐도
이 계절은 돌고 돌아

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

사실 네가 올까 봐
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
한 걸음도 움직이지도 못해 난
그래서 미워했었어 이 눈을
그래서 사랑했었어 이 눈을
눈이 내리는 날이면
널 기억할 수 있어서

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다

눈물이 내린다
그대가 떠올라
눈 마저 멈춰버리면 너를 잊어버리면
우는 것 조차 먹는 것 조차
살아갈 조차

아무런 의미가 없어 한 순간도
다시 겨울이 오길 또 눈이 내리길
바라며 기다린다
그대 오길

Snowfall

Hours turn into days, days turn into weeks and months
But now they're all meaningless
Because no matter how long I stay the same, the seasons will change
And winter will come back to me
Like the first time I saw you, on a cold day when the snow fell
Your eyes, beautiful and sad
Still linger in my memory, as white as the snow
Falling around me

The snow falls again
Winter has come once more
Everyone else is happy, so why do I feel this way?
The more I loved you, the more I miss you
And the more I regret letting you go

As the snow falls and piles up
I pray that my longing for you won't freeze
I pray that I won't forget you

Just as the snow melts and flows away
As warm spring arrives
I will shed tears of forgetfulness
And hope that my love for you will return
But no matter how much I wish and hope and pray
The seasons will turn, and winter will come again

The snow falls again
Winter has come once more
Everyone else is happy, so why do I feel this way?
The more I loved you, the more I miss you
And the more I regret letting you go

As the snow falls and piles up
I pray that my longing for you won't freeze
I pray that I won't forget you

Honestly, I'm waiting for you
Waiting for you to come to me like the falling snow
I know it's probably not going to happen
But I can't stop myself from hoping
That's why I used to hate the snow
That's why I used to love the snow
Because when it snows
I can remember you

The snow falls again
Winter has come once more

Tears fall from my eyes
As I think of you
If only the snow would stop falling, maybe I could forget you
If only I could stop crying, stop eating
Even stop living

Because nothing matters, not even for a moment
I'm waiting for winter to come again, for the snow to fall again
I'm waiting for you
To come back to me