Paroles et traduction Gola - Du u ig (Version 2008) [Live 2017]

Du u ig (Version 2008) [Live 2017]

Säg dänksch du mängisch ono dra
Was mir zwöi für ne Fuer hei gha
Säg dänksch Du mängisch ono chli a mi
Hüt bini wieder mau allei
U dänke z'rugg was mir zwöi aus erläbt hei
I gibes zue, e chli vermisseni di
U wes o scho lang här isch
U i nid weis wo du häre gange bisch
Es tünkt mi mängisch es sigi ersch grad gsi
Du u ig, so ne Mönsch wie di
Hani nid mängisch gseh
U dänki zrugg a di
Tuets mir mängisch geng no weh
Wett wüsse wis dir itze geit
Wett wüsse ob du gmacht hesch was'd hesch gseit
Hesch gseit du wöusch dr Chäfig spränge u gah
Hesch denn gseit, s'lig nid a mir allei
U das mirs ja eigentlech schön zäme hei
Aber Flügu sigi haut zum Flüge da...
...u Flügu hesch du gha

I remember you (Version 2008) [Live 2017]

Do you sometimes still think about us
About the fire we two created
Do you sometimes still think a little about me
Today I'm alone again
And think back on what we two experienced
I admit it, I miss you a little
And even though it's been a long time
And I don't know where you went
It sometimes seems to me as if it was just yesterday
You and I, such a person as you
I haven't often seen
And I think back to you
You still hurt me sometimes
I want to know how you are now
I want to know if you did what you said
You said you wanted to break out of the cage and go
Then you said, it's not just up to me
And that we actually have it nice together
But wings are meant to fly...
...and you had wings