Paroles et traduction Gola - Du u ig (Version 2008) [Live 2017]

Du u ig (Version 2008) [Live 2017]

Säg dänksch du mängisch ono dra
Was mir zwöi für ne Fuer hei gha
Säg dänksch Du mängisch ono chli a mi
Hüt bini wieder mau allei
U dänke z'rugg was mir zwöi aus erläbt hei
I gibes zue, e chli vermisseni di
U wes o scho lang här isch
U i nid weis wo du häre gange bisch
Es tünkt mi mängisch es sigi ersch grad gsi
Du u ig, so ne Mönsch wie di
Hani nid mängisch gseh
U dänki zrugg a di
Tuets mir mängisch geng no weh
Wett wüsse wis dir itze geit
Wett wüsse ob du gmacht hesch was'd hesch gseit
Hesch gseit du wöusch dr Chäfig spränge u gah
Hesch denn gseit, s'lig nid a mir allei
U das mirs ja eigentlech schön zäme hei
Aber Flügu sigi haut zum Flüge da...
...u Flügu hesch du gha

Ты и я (Версия 2008) [Концерт 2017]

Скажи, думаешь ли ты иногда
О том, какой путь мы вместе прошли?
Скажи, думаешь ли ты иногда обо мне хоть немного?
Сегодня я снова один.
И вспоминаю, что мы пережили вместе.
Признаюсь, немного скучаю по тебе.
И хотя это было давно,
И я не знаю, куда ты ушла,
Мне иногда кажется, что это было совсем недавно.
Ты и я, такая, как ты.
Разве я не видел иногда,
И вспоминаю тебя.
Мне иногда все еще больно.
Хочу знать, как ты сейчас.
Хочу знать, сделала ли ты то, что говорила.
Ты сказала, что хочешь вырваться из клетки и уйти.
Ты же сказала, что дело не только во мне.
И что нам, на самом деле, хорошо вместе.
Но крылья созданы, чтобы летать...
...и крылья у тебя были.