Paroles et traduction Gola - Hey Hey

Hey Hey

Es isch jede Tag z'gliche, vo früeh bis spät,
Gah i d'Bude ga bügle, nid das is nid guet hät,
Aber irgendwie frag i mi haut mängisch scho...

Stah i zmitz im Läbe oder ziehts a mir verbi,
Si die paar wilde Jugendjahr iz scho aues gsi,
Irgend öppis geischtesgschtörts muess doch no cho...
I weiss nid was es isch
U was es chönnti sii
Aber irgend öppis
Fahrt mir ganz schreg i

Hey, hey, säg kennsch das o
Das d'nümm weisch wo d'schteisch,
Hey, hey, u d'Musig usem Radio...
Seit: wenn geisch, wenn geisch?
Hey, hey, sag kennsch Du das nid,
Dä Blick uf d'Igangstüür.
Gang so lang no chasch
Renn so lang no masch...
Gang, läb dini Troim...
Bevor dass's ds spät isch derfür!

Es isch e ewige Kampf, zwsche Guet u Schlächt,
Z'Läbe isch e Chramp, ligi fautsch, häni rächt?
Was kapput geit heilt, oder blibt e Narbe für geng...
U i weiss nume eis, faus i aut sött wärde,
U es chunnt dä Tag u i lige im Stärbe,
De wet i chönne sage, I gloub i has guet gmacht, denn...

Hey Hey

Every day is the same, from early morning until late at night,
I go to the shop to iron, not that it's not fine, truly,
But sometimes I just have to ask myself...

Am I standing still in the middle of life or is it just passing me by,
Are those few wild years of my youth all I'm going to get?
There must be something more intellectually stimulating to come...
I don't know what it is
Or what it could be
But something
Drives me absolutely crazy

Hey, hey, tell me, do you know that feeling too
When you just don't know where to go anymore,
Hey, hey, and the music on the radio...
Keeps saying, "When are you going to leave, when are you going to leave?"
Hey, hey, don't you know,
That look towards the exit door.
Go while you still can
Run as long as you can...
Go, live your dream...
Before it's too late!

It's an eternal struggle, between good and evil,
Life is a grind, is that right, am I wrong?
What breaks heals, or leaves a scar for life...
And I only know one thing, if I should grow old,
And that day comes and I lie on my deathbed,
Then I want to be able to say, I believe I did it well, because...