Paroles et traduction Gola - I wärche hert

I wärche hert

I bügle jede Tag u i mache das o gärn,
Aber langsam hani gnue vo dene Badhubi z'Bärn
'Tami wi verblöde di mini Stüüre
Da chani d'Chole ja grad säuber im Chemiée verfüüre

Scho uf em Weg zu dr Büetz, da gsehni so ne Penner
D'Hose i de Chnöi, mit me Bier usem Denner
Dert göh mini Chole, dänk i so für mi
U das ig ewigs nümm i de Ferie bi gsi...

I wärche hert jede Tag
Früeh uf u spät i ds Bett
I wärche hert jede Tag
Nütt woni angers wett
I wärche hert... aber langsam hani gnue.
... hey...
I wärche hert jede Tag
Früeh uf u spät i ds Bett
I wärche hert jede Tag
Nütt woni angers wett
I wärche hert... aber langsam hani gnue.
... vo Penner u Haubschueh...
I wärche hert

Me gseht's im Fernseh, me list's jede Tag
Öppis huere siechs louft fautsch i däm Staat
Ig wo chrampfe mir wärche si z'Leid
U de fuule Arschbacke wird mi Chole häregleit

Iz mache i de nümm nume d'Fuuscht im Sack
I rüefe REVOLUTION u rume uf mit däm Pack
Z'Bärn unge bruucht's e nöle "Che Guervara"
Nume fahrt dä de disssmal de Lingge a Charre...

I Work Hard

I iron every day and I really like doing it,
But slowly I've had enough of those bureaucrats in Bern
They're wasting my taxes, you know
I could just pour the bile myself into the toilet

On my way to work already, I see such a loser
Pants around his ankles, with a beer from the supermarket
That's where my taxes go, I think to myself
And that I still haven't been on vacation...

I work hard every day
Up early and late to bed
I work hard every day
There's nothing else I want
I work hard... but slowly I've had enough.
... hey...
I work hard every day
Up early and late to bed
I work hard every day
There's nothing else I want
I work hard... but slowly I've had enough.
... of bums and free shoes...
I work hard

You see it on TV, you read it every day
Something really nasty is going wrong in this country
We who work hard, our work harms us
And those lazy bums get on my nerves

Now I'm no longer just shaking my fist in my pocket
I'm calling for REVOLUTION and getting rid of this pack
In Bern down below, we need a new "Che Guevara"
Only this time, he's driving the left to the slaughter...