Paroles et traduction Gola - Mir beidi (Live 2017)

Mir beidi (Live 2017)

I weiss sie säge, das mit üs wird nüt,
S wird nüt us üs zwoi
Säg was wüsse DIE de scho...
U wie guet dass mirs's zäme hei...
Ja me weiss es d'Lüt rede viu,
U das meischtens schlächt...
Keis Wunder gits e so viu Chrieg,
So viu Leid u so viu Unrächt...

Mir beidi,
Gäge Räscht vo dr Wäut, mir alleini...
Mir beidi,
U niemer so wi Du u Ig
Mir beidi,
Gäge Räge u Sturm, mir alleini...
Mir beidi,
Du bisch da fr mi u i für Di.

I weiss, si säge, das mit üs isch es Füür,
U jedes Füür geit mau us...
I säge Dir, die si toub u bling...
I säge Dir, nei die chöme nid drus...

Das mi üs isch viu grösser aus
Aus wo's je het gäh...
... gäge Sturm vo dr Zt hei mir zäme
U löh üs das nümm la näh!

Peace prevails between us (Live 2017)

I know they say that nothing will come of us,
Nothing will come of the two of us
Tell me what do THEY already know...
And how good it is that we have each other...
Yes, I know people talk a lot,
And mostly about bad things...
No wonder there are so many wars,
So much suffering and so much injustice...

Peace prevails between us,
Against the rest of the world, we alone...
Peace prevails between us,
And no one is like you and me
Peace prevails between us,
Against rain and storm, we alone...
Peace prevails between us,
You are here for me, and I am here for you.

I know they say that our love is a fire,
And every fire will eventually go out...
I tell you they are deaf and blind...
I tell you they just don't get it...

That the love between us is much greater than
Anything that has ever existed...
Together we have weathered the storms of time
And we will not let anyone take that away from us!