Paroles et traduction Gola - Mir beidi (Live 2017)

Mir beidi (Live 2017)

I weiss sie säge, das mit üs wird nüt,
S wird nüt us üs zwoi
Säg was wüsse DIE de scho...
U wie guet dass mirs's zäme hei...
Ja me weiss es d'Lüt rede viu,
U das meischtens schlächt...
Keis Wunder gits e so viu Chrieg,
So viu Leid u so viu Unrächt...

Mir beidi,
Gäge Räscht vo dr Wäut, mir alleini...
Mir beidi,
U niemer so wi Du u Ig
Mir beidi,
Gäge Räge u Sturm, mir alleini...
Mir beidi,
Du bisch da fr mi u i für Di.

I weiss, si säge, das mit üs isch es Füür,
U jedes Füür geit mau us...
I säge Dir, die si toub u bling...
I säge Dir, nei die chöme nid drus...

Das mi üs isch viu grösser aus
Aus wo's je het gäh...
... gäge Sturm vo dr Zt hei mir zäme
U löh üs das nümm la näh!

Мы вдвоем (Live 2017)

Я знаю, они говорят, что из нас ничего не выйдет,
Что из нас двоих ничего не получится.
Скажи, что ОНИ вообще знают...
И как хорошо, что это у нас есть...
Да, я знаю, люди много говорят,
И в основном плохое...
Неудивительно, что так много войн,
Так много горя и так много несправедливости...

Мы вдвоем,
Против всего мира, мы одни...
Мы вдвоем,
И никого нет, как ты и я.
Мы вдвоем,
Против дождя и бури, мы одни...
Мы вдвоем,
Ты для меня, а я для тебя.

Я знаю, они говорят, что с нами это огонь,
И каждый огонь когда-нибудь гаснет...
Я говорю тебе, они глухи и слепы...
Я говорю тебе, нет, они не понимают...

То, что между нами, гораздо больше,
Чем когда-либо было...
... против бури времени мы вместе
И не позволим никому отнять это у нас!