Assum Preto - Luiz Gonzaga , Gonzaguinha traduction en allemand

Assum Preto

Tudo em volta é só beleza
Sol de Abril e a mata em flor
Mas Assum Preto, cego dos óio
Não vendo a luz, ai, canta de dor
Mas Assum Preto, cego dos óio
Não vendo a luz, ai, canta de dor

Assum Preto veve solto
Mas num pode avoar
Mil vez a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse olhar
Mil vez a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse olhar

Assum Preto, o meu cantar
É tão triste como o teu
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos olhos meus
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos olhos meus

Assum Preto

Ringsumher ist nur Schönheit
Aprilsonne und der Wald in Blüte
Aber Assum Preto, blind von den Augen
Sieht das Licht nicht, ach, und singt vor Schmerz
Aber Assum Preto, blind von den Augen
Sieht das Licht nicht, ach, und singt vor Schmerz

Assum Preto lebt frei
Aber er kann nicht fliegen
Tausendmal das Schicksal eines Käfigs
Wenn er nur, ach, den Himmel sehen könnte
Tausendmal das Schicksal eines Käfigs
Wenn er nur, ach, den Himmel sehen könnte

Assum Preto, mein Gesang
Ist so traurig wie deiner
Auch meine Liebe wurde mir geraubt
Sie war das Licht, ach, meiner Augen
Auch meine Liebe wurde mir geraubt
Sie war das Licht, ach, meiner Augen