Jackboots - Gooding traduction en allemand

Jackboots

I dreamt I was a clock store ticking running outta time
I dreamt I got to star in the play but I f******* every line
I dreamt I was a house of smoke, aching just to burn
I dreamt that it was noon on the playground and no one took their turn

Too busy to learn, too busy to listen, too busy to see
Had all that you want laid at your feed but nothing's for free
Too busy to care, too busy to matter, too busy to mind
The jackboots coming right down lockstep devil heel in time

Please wake up, please
We've forgotten who we are, we've forgotten who we are

I know exactly who I am

I dreamt that it was black cloud stormy when it's blue clear right outside
I dreamt of all the flat expanse and nowhere left to hide
I dreamt I was a little grey ghost that wanted to be seen (Hello)
I dreamt I was stockpiling weapons for untold enemies

Too busy to learn, too busy to listen, too busy to see
Had all that you want laid at your feed, but nothing's for free
Too busy to care, too busy to matter, too busy to mind
The jackboots coming right down lockstep devil heel in time

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

The jackboots are coming, the jackboots are coming
For you and me

Stiefel

Ich träumte, ich wäre ein Uhrenladen, tickend, die Zeit verrinnt
Ich träumte, ich dürfte in dem Stück mitspielen, aber ich vermasselte jede Zeile
Ich träumte, ich wäre ein Haus aus Rauch, das sich danach sehnt zu brennen
Ich träumte, es wäre Mittag auf dem Spielplatz und niemand käme dran

Zu beschäftigt zum Lernen, zu beschäftigt zum Zuhören, zu beschäftigt zum Sehen
Hattest alles, was du wolltest, zu deinen Füßen gelegt, aber nichts ist umsonst, mein Schatz
Zu beschäftigt, um sich zu kümmern, zu beschäftigt, um etwas zu bedeuten, zu beschäftigt, um aufzupassen
Die Stiefel kommen im Gleichschritt herunter, Teufelsferse im Takt

Bitte wach auf, bitte
Wir haben vergessen, wer wir sind, wir haben vergessen, wer wir sind

Ich weiß genau, wer ich bin

Ich träumte, es wäre eine schwarze Gewitterwolke, obwohl es draußen blau und klar ist
Ich träumte von all der flachen Weite und keinem Ort mehr zum Verstecken
Ich träumte, ich wäre ein kleiner grauer Geist, der gesehen werden wollte (Hallo)
Ich träumte, ich würde Waffen für unzählige Feinde horten

Zu beschäftigt zum Lernen, zu beschäftigt zum Zuhören, zu beschäftigt zum Sehen
Hattest alles, was du wolltest, zu deinen Füßen gelegt, aber nichts ist umsonst, Süße
Zu beschäftigt, um sich zu kümmern, zu beschäftigt, um etwas zu bedeuten, zu beschäftigt, um aufzupassen
Die Stiefel kommen im Gleichschritt herunter, Teufelsferse im Takt

Die Stiefel kommen, die Stiefel kommen
Für dich und mich

Die Stiefel kommen, die Stiefel kommen
Für dich und mich

Die Stiefel kommen, die Stiefel kommen
Für dich und mich

Die Stiefel kommen, die Stiefel kommen
Für dich und mich