Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Abay Weyes Vegas

Abay Weyes Vegas

Semere alugn hilmish, menged sitimegni
Meheidish newu alugn, bicha dehna hugni

Ethiopiaye emamaye, lanchi yetebale
Gena addis Qen ahle
Eneis hager alegn, huleiim aymola
Sewu hager heijey, nefsein alTela
Menayei yet nesh, bemiilish libei
Heidkugn bichayein, hasab deribei

Anchi Vegas lihiid bilesh
Yenein guday, leman Tilesh
Enei hagereis Abayy
MeTSnagnayein, enei essun saay

Anchim wodesh aydelem (ho)
Biigedish enji sidet (ho)
Libishis kenei gar newu (ho)
AwuQalehugn ye'ewunet (ho)
Sewu chigir biyasCHeniQewu (ho)
Kageru tesedede (ho)
Hod yifjewu bilo heido (ho)
Maylemdu telemedo (ho)

Besewu hager laay hono (ho)
WerQ enkuan biitafess (ho)
Derso yehiliina eda newu (ho)
TiliQ hulu maness (ho)

Tew bel ante endiih
Ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Tew bel ante

Eneis hager alegn, huleiim aymola
Sewu hager heijey, nefsein alTela
Menaye yet nesh?, bemiilish libei
Heidkugn bichayein, hasab deribei

Anchi Vegas lihiid bilesh
Yenein guday, leman Tilesh
Enei hagereis Abayy
MeTSnagnayein, enei essun saay

Ende QoQ beQuaf nurowu (ho)
Sewu midrun menafeQu (ho)
Tagetegn yemiilubet (ho)
MeQrebu ayQerim yeruQu (ho)
Enkuanis baferish laay (ho)
YeteQebere etibtu (ho)
Yesewu zer mahiTSen newu (ho)
YefiQir gulihnetu (ho)

YenaQush fiit yenesush (ho)
Ke'egrish laay yiwedQalu (ho)
Ma'ebelun senTiQo (ho)
Qen siiferd yimeTalu (ho)
Anchiiim wedesh aydelem (ho)
Biigedish enji sidet (ho)
Libishis kenei gar newu (ho)
AwuQalehugn ye'ewunet (ho)

Sewu chigir biasCHeniQewu(ho)
Khageru tesedede (ho)
Hod yifjewu bilo heido (ho)
Yemaylemdu telemedo (ho)

Besewu hager laay hono (ho)
WerQ enkuan biitafess (ho)
Derso yehiliina eda newu (ho)
TiliQ hulu maness? (ho)

Ethiopiaye emamaye (ho)
Lanchi yetebale (ho)
Gena addis Qen ahle (ho)

Ho ho ho ho
Ho ho ho ho

Голубой Нил в Вегасе

Полно мечтаний, много надежд,
Много нового, всё в моих руках.

Моя Эфиопия, моя мать,
Ты — моя гордость.
Я люблю свою страну, мою красоту,
Больше, чем любую другую страну.
Ты — моё всё, моё сердце,
Всё, что у меня есть, моя дорогая.

Мы в Вегасе, детка,
Моя красавица, давай танцевать.
В моей стране есть Голубой Нил,
Мой источник жизни, этот счастливый день.

Мы выпьем сегодня (хо)
Много выпьем сегодня (хо)
Моё сердце с тобой (хо)
Наша любовь вечна (хо)
Всё будет хорошо (хо)
Не беспокойся (хо)
Всё будет хорошо, не бойся (хо)
Не расстраивайся (хо)

В каждой стране есть своя красота (хо)
Работай, не ленись (хо)
Всегда будь счастлива (хо)
Всё будет хорошо, поверь мне (хо)

Что ты скажешь, милая?
Хо хо хо хо
Хо хо хо хо
Что ты скажешь?

Я люблю свою страну, мою красоту,
Больше, чем любую другую страну.
Ты — моё всё, моё сердце,
Всё, что у меня есть, моя дорогая.

Мы в Вегасе, детка,
Моя красавица, давай танцевать.
В моей стране есть Голубой Нил,
Мой источник жизни, этот счастливый день.

Давай повеселимся (хо)
Вспомним прошлое (хо)
Поговорим о будущем (хо)
Укрепим наши отношения (хо)
Этот день особенный (хо)
Мы помолвлены (хо)
Что нам может помешать? (хо)
Давайте подумаем об этом (хо)

Наше счастье и наша любовь (хо)
Никогда не исчезнут (хо)
Давайте отметим это (хо)
И будем счастливы (хо)
Мы выпьем сегодня (хо)
Много выпьем сегодня (хо)
Моё сердце с тобой (хо)
Наша любовь вечна (хо)

Всё будет хорошо (хо)
Не беспокойся (хо)
Всё будет хорошо, не бойся (хо)
Не расстраивайся (хо)

В каждой стране есть своя красота (хо)
Работай, не ленись (хо)
Всегда будь счастлива (хо)
Всё будет хорошо, поверь мне? (хо)

Моя Эфиопия, моя мать (хо)
Ты — моя гордость (хо)
Ты — моя гордость, Аддис-Абеба (хо)

Хо хо хо хо
Хо хо хо хо