Paroles et traduction Gossaye Tesfaye - Wa

Wa

ሰው አይጠፋም ቤትሽ
ከእሁድ እስከ ከእሁድ
ዳስ ጥለሽበታል ላንድም ቀን ላይወርድ
ያላየሽ አይድንም ቀና አይሆንም ቀኑ
የሚል አዋጅ አለ እስኪመስል ሙሉ

አይነጥፍም አይጎድልም ማጀትሽ ቢጠጡ ቢበሉ

እስከ እሁድ ሰው እንዲ መውደድ
እንዴት ብሎ ያንን ሁሉ አባብሎ
ከአንድ እሁድ እስከ ሌላ እሁድ
ግብዣ ተያይዟል ፍቅር ካንቺ አፀድ

እስከ እሁድ ሰውን መውደድ

ከምን አርጎ ይሆን
ልብሽን ያነጸው
ለከበበሽ ሁሉ
ፍቅር የሚለግሰው
አንቺ ልጅ አቀልሽን ልብሽና ቤትሽን የማትደብቂው
ፍቅር ካንቺ አፀድ ዳሱን ጥሎ ይኖራል
ከእሁዱ እስከ እሁድ

አይነጥፍም አይጎድልም ማጀትሽ ቢጠጡ ቢበሉ

እስከ እሁድ ሰው እንዲ መውደድ
እንዴት ብሎ ያንን ሁሉ አባብሎ
ስስት አይነካካሽ እስከ እሁድ
ምን እንደሚተካሽ ... እስከ እሁድ
ዳር ይደርሳል እጇ . እስከ እሁድ
የሁሉም ነው ደጇ . እስከ እሁድ

ከእሁዱ እስከ እሁድ . እስከ እሁድ
እኔ እሷን መውደድ . እስከ እሁድ
ግብዣ ከሷ አፀድ . እስከ እሁድ
ለጉድ ነው ለጉድ . እስከ እሁድ

እስከ እሁድ. እስከ እሁድ . እስከ እሁድ

ሰው አይጠፋም ቤትሽ
ከእሁድ እስከ ከእሁድ
ዳስ ጥለሽበታል ላንድም ቀን ላይወርድ
ያላየሽ አይድንም ቀና አይሆንም ቀኑ
የሚል አዋጅ አለ እስኪመስል ሙሉ

አይነጥፍም አይጎድልም ማጀትሽ ቢጠጡ ቢበሉ

እስከ እሁድ ሰው እንዲ መውደድ
እንዴት ብሎ ያንን ሁሉ አባብሎ
ከአንድ እሁድ እስከ ሌላ እሁድ
ግብዣ ተያይዟል ፍቅር ካንቺ አፀድ

እስከ እሁድ ሰውን መውደድ

ታናሽ እና ታላቅ ባይሰፍርም እቤቷ
የሷን ትንሽነት ሰማው ካንደበቷ
ወትሮም ዝቅ ያለ ነው
ከአጀብ ተነጥሎ ከፍ የሚለው

እረ ያንቺስ ስራ ቀን ለሊሌ ይተጋል ፍቅርን ሲዘራ

ከአንድ እሁድ እስከ ሌላ እሁድ
ግብዣ ይዟል ፍቅር ካንቺ አፀድ
ስስት አይነካካሽ እስከ እሁድ
ምን እንደሚተካሽ . እስከ እሁድ
ዳር ይደርሳል እጇ . እስከ እሁድ
የሁሉም ነው ደጇ . እስከ እሁድ

ከእሁዱ እስከ እሁድ . እስከ እሁድ
እኔ እሷን መውደድ . እስከ እሁድ
ግብዣ ከሷ አጸድ . እስከ እሁድ
ለጉድ ነው ለጉድ . እስከ እሁድ

እስከ እሁድ. እስከ እሁድ . እስከ እሁድ

Вау

В твоём доме люди не переводятся
С воскресенья по воскресенье
Ты раскинула шатёр, чтобы никто ни на день не ушёл
Если ты кого-то не увидела, день прожит зря
Как будто указ такой, полный, всем известный

Не иссякает, не убывает на твоём столе, сколько бы ни пили, ни ели

До воскресенья, любить людей так сильно
Как же ты умудряешься, всё так прекрасно преподносишь?
От одного воскресенья до другого
Пир горой, любовь от тебя исходит

Любить людей до воскресенья

Как же ты это делаешь?
Очистила своё сердце
Для всех, кто тебя окружает
Даришь свою любовь
Ты, девушка, лёгкая душой, не скрываешь ни сердца своего, ни дома
Любовь от тебя исходит, раскинув шатёр, живёт
С воскресенья по воскресенье

Не иссякает, не убывает на твоём столе, сколько бы ни пили, ни ели

До воскресенья, любить людей так сильно
Как же ты умудряешься, всё так прекрасно преподносишь?
Ревность тебя не трогает до воскресенья
Что может тебя заменить... до воскресенья
До всего дотянется твоя рука... до воскресенья
Твоя ладонь - для всех... до воскресенья

С воскресенья по воскресенье... до воскресенья
Я люблю тебя... до воскресенья
Пир с тобой устрою... до воскресенья
Диво дивное... до воскресенья

До воскресенья... до воскресенья... до воскресенья

В твоём доме люди не переводятся
С воскресенья по воскресенье
Ты раскинула шатёр, чтобы никто ни на день не ушёл
Если ты кого-то не увидела, день прожит зря
Как будто указ такой, полный, всем известный

Не иссякает, не убывает на твоём столе, сколько бы ни пили, ни ели

До воскресенья, любить людей так сильно
Как же ты умудряешься, всё так прекрасно преподносишь?
От одного воскресенья до другого
Пир горой, любовь от тебя исходит

Любить людей до воскресенья

Млад и стар, хоть и не помещаются в её доме
О её скромности слышно из её уст
Всегда скромна
Отличается от гордецов, стремящихся возвыситься

Ах, твоя работа — день и ночь сеять любовь

От одного воскресенья до другого
Пир горой, любовь от тебя исходит
Ревность тебя не трогает до воскресенья
Что может тебя заменить... до воскресенья
До всего дотянется твоя рука... до воскресенья
Твоя ладонь - для всех... до воскресенья

С воскресенья по воскресенье... до воскресенья
Я люблю тебя... до воскресенья
Пир с тобой устрою... до воскресенья
Диво дивное... до воскресенья

До воскресенья... до воскресенья... до воскресенья