Paroles et traduction Governors - Bizhilik

Bizhilik

Bizitzen ahaztu
Zaionaren zuloekin,
Karrika hutsetan
Begirada galdurik.

Askatu ezinik
Barreneko borroketan
Preso.

Bizirik ta hilik
Linbo batean murgiltzen
Geldo.

Ta galdezka zabiz
Posible den berriz
Bizi normal bat
Eskutik heldu.

Laztanak igarriz
Musu ta irriz,
Barne zuloak
Ixten sentitu.

Egunsenti berriek
Harrapa zaitzaten
Ametsak marrazten
Kafeko hondarretan.

Behin existitu ziren
Ilusio haien
Izenak idazten
Logelako hormetan.

Ta hor dator berriz
Hartzen zaitu indar handiz
Estu.

Saiatu ta ezin
Espirala nola hautsi
Asmatu.

Amorrua aldiz
Dator azkar haziz,
Nahiko bazenu lez
Bertan lehertu.

Ta eztandaren ostean
Egun bat irrribarrez
Bukatu.

Egunsenti berriek
Harrapa zaitzaten
Ametsak marrazten
Kafeko hondarretan.

Behin existitu ziren
Ilusio haien
Izenak idazten
Logelako hormetan.

Bizhilik egon ordez...
Bizirik egoteko

Egunsenti berriek
Harrapa zaitzaten
Ametsak marrazten
Kafeko hondarretan.

Behin existitu ziren
Ilusio haien
Izenak idazten
Logelako hormetan.

Bizhilik egon ordez
Bizirik egoteko

Полужизнь

С дырами забытой
Тобой жизни,
На пустынных улицах
Потерянный взгляд.

Не в силах освободиться
Внутренних сражений
Пленник.

Живой и мертвый
Погружаюсь в лимбо
Без движения.

И спрашиваю себя,
Возможно ли снова
Нормальную жизнь
Держа тебя за руку.

Преодолевая лень,
С поцелуями и смехом,
Внутренние дыры
Чувствовать, как закрываются.

Пусть новые рассветы
Поймают меня
Рисующим мечты
В кофейной гуще.

Когда-то существовавших
Тех иллюзий
Имена пишу
На стенах спальни.

И вот оно снова приходит,
Схватывает с силой
Крепко.

Пытаюсь и не могу
Разорвать спираль
Понять.

Гнев же
Приходит, быстро разрастаясь,
Как будто хотел бы
Взорваться прямо здесь.

И после взрыва
День с улыбкой
Закончить.

Пусть новые рассветы
Поймают меня
Рисующим мечты
В кофейной гуще.

Когда-то существовавших
Тех иллюзий
Имена пишу
На стенах спальни.

Вместо полужизни...
Жить по-настоящему

Пусть новые рассветы
Поймают меня
Рисующим мечты
В кофейной гуще.

Когда-то существовавших
Тех иллюзий
Имена пишу
На стенах спальни.

Вместо полужизни
Жить по-настоящему