Paroles et traduction Governors - Inor ez

Inor ez

Lau pareten artean bakarrik
Aulki zahar baten eseririk
Bizitzaren galdez baden errukirik
Denbora bisaian marrazturik
Lehen barkamena oroitzen
Finez mozorro bat zen
Jelosi hotza maskaratzen
Azala odoloz janzten

Ez da inor,
Ispiluaren aurrean hauskor,
Ta malkoak agorturik idor,
Nahiz bizitzak guztia dion zor.
Ta ez da inor

Azalak eusten omen,
Bihotza aspaldi hil zen,
Nahiz duen borrokatzen,
Minak beti du garaitzen.

No One Here

Alone, I pace between the walls
A relic of the old chair's glory
Pity for life's questions
Drawn in boredom's stillness
Remembering my first forgiveness
It was a fine disguise
Masquerading the cold jealousy
Clothing the skin with blood

No one is here,
Fragile before the mirror,
And tears exhausted, dry,
Though life owes everything.
And no one is here

The skin holds strong, they say,
The heart died long ago,
Though it still fights,
The pain always prevails.