Underground - Graham Bonnet traduction en allemand

Underground

Before you call me damned
Have a look at yourself
Two lost souls, riding in a ghost ship
Headed through a sea of sin
Is it cut in stone, sacrificial man
Goin' down but you're diggin' underground
And you're never comin' back again
Take my fall, should I care at all, take me away
Underground, can you see me
Living underground
Catch me now
Feel like I'm falling, heading underground
In a darkened room, with a shadow dance
Where we do, whatever we do
You know that we'll be doin' it fast
When you look in the glass, who's lookin' back
Does it say to you once you made that move
You'll be never again going back to your past
Turning round, as I'm going down, take me away
Underground, can you see me
Living underground
Catch me now
Feel like I'm falling, heading underground
Break my fall, should I care at all, take me away

Untergrund

Bevor du mich verdammt nennst
Schau dich selbst an
Zwei verlorene Seelen, fahrend auf einem Geisterschiff
Unterwegs durch ein Meer der Sünde
Ist es in Stein gemeißelt? Ein Opfergang?
Gehst unter, aber du gräbst dich unterirdisch ein
Und du kommst nie wieder zurück
Nimm meinen Sturz hin, sollte es mich überhaupt kümmern, nimm mich weg
Untergrund, kannst du mich sehen
Lebend im Untergrund
Fang mich jetzt
Fühle mich, als ob ich falle, auf dem Weg in den Untergrund
In einem dunklen Raum, mit einem Schattentanz
Wo wir tun, was immer wir tun
Du weißt, dass wir es schnell tun werden
Wenn du in den Spiegel schaust, wer schaut zurück
Sagt es dir, sobald du diesen Schritt gemacht hast
Wirst du nie wieder in deine Vergangenheit zurückkehren
Drehe mich um, während ich untergehe, nimm mich weg
Untergrund, kannst du mich sehen
Lebend im Untergrund
Fang mich jetzt
Fühle mich, als ob ich falle, auf dem Weg in den Untergrund
Fang meinen Fall ab, sollte es mich überhaupt kümmern, nimm mich weg