Paroles et traduction Grand Corps Malade - Les 5 sens

Les 5 sens

Les 5 sens en éveil à l'approche de la Belle
Les capteurs s'émerveillent, répondant à l'appel
En un battement de cils, ils oscillent dociles
Vulnérables et puissants, équilibre fragile
Ça commence par la vue, rien n'est fait au hasard
Comme elle ôte ses vêtements, il l'habille du regard
Il la parcourt doucement, il n'a d'yeux que pour elle
Elle le tient et il y tient, comme à leurs prunelles
Elle n'a pas froid aux yeux, lui son oeil est rincé
Comme il navigue à vue, il voudrait l'embrasser
Elle approche fébrile pour amorcer le jeu
Son visage et son corps, il en a plein les yeux
Elle est tout près de lui, imposant son aura
Comme un réflexe bestial se réveille l'odorat
Les pupilles se dilatent, les paupières sont fermées
Maintenant s'il la voit, c'est bien à vue de nez
Il respire son parfum et l'odeur de sa peau
Son arôme est si fin, c'est un nouveau cadeau
Et puisqu'il a du flair, elle va lui en donner
Il adore qu'elle le mène, par le bout du nez
Leurs bouches se rejoignent, le baiser le plus doux
Ses lèvres et puis sa langue, il aime déjà leur goût
Comme elle goûte à son charme, ils iront jusqu'au bout
C'est une femme de classe et un homme de goût
On dépasse la tendresse, maintenant le temps presse
Les pulsions apparaissent au départ des caresses
Car le sens qui prend place est celui du toucher
Ils étaient bien debout, ils seront mieux couchés
Il l'effleure de ses doigts, de ses mains, de sa bouche
Il sent bien que sa manière de la toucher la touche
Comme c'est un touche-à-tout, bien sûr il n'oublie rien
Elle n'est pas sainte-ni-touche, alors elle lui rend bien
Pour être consentant, il est bon qu'on s'entende
Cette écoute est mutuelle et les muscles se tendent
Oui le dernier des 5 sens est celui de l'ouïe
Il est proche de la transe quand elle susurre un "oui"
Y a pas que les murs qu'ont des oreilles, les voisins vont comprendre
Quand le jour se fait attendre, l'amour se fait entendre
Car de bouche à oreille, j'entends dire aujourd'hui
Que l'éveil des 5 sens a de beaux jours devant lui

Пять чувств

Пять чувств пробуждаются при приближении Красавицы
Рецепторы восторгаются, отвечая на зов
В мгновение ока они послушно колеблются
Уязвимые и могущественные, хрупкое равновесие
Всё начинается со зрения, ничто не случайно
Когда ты снимаешь одежду, я одеваю тебя взглядом
Я мягко скольжу по тебе, мои глаза только для тебя
Ты держишь меня, а я держусь за тебя, как за зеницу ока
У тебя бесстрашный взгляд, а мой уже затуманен
Я плыву вслепую, хочу тебя поцеловать
Ты приближаешься, дрожа, чтобы начать игру
Твоё лицо и тело, я не могу налюбоваться
Ты совсем рядом, излучая свою ауру
Как звериный рефлекс, просыпается обоняние
Зрачки расширяются, веки закрываются
Теперь, если я вижу тебя, то только своим чутьём
Я вдыхаю твой аромат и запах твоей кожи
Твой аромат так тонок, это новый подарок
И поскольку у меня есть нюх, ты дашь мне его уловить
Я обожаю, когда ты ведешь меня за носом
Наши губы встречаются, самый нежный поцелуй
Твои губы, а затем язык, я уже люблю их вкус
Ты вкушаешь моё очарование, мы пойдем до конца
Ты – женщина с изысканным вкусом, а я – мужчина со вкусом
Мы переходим грань нежности, теперь время поджимает
Страсть появляется с первыми ласками
Потому что чувство, которое вступает в игру, - это осязание
Нам было хорошо стоя, но будет еще лучше лёжа
Я ласкаю тебя пальцами, руками, губами
Я чувствую, что мои прикосновения трогают тебя
Я такой любопытный, конечно, я ничего не упускаю
Ты не недотрога, поэтому ты отвечаешь мне взаимностью
Чтобы быть согласными, нам нужно понимать друг друга
Это взаимное слушание, и мышцы напрягаются
Да, последнее из 5 чувств - это слух
Я близок к трансу, когда ты шепчешь "да"
Не только у стен есть уши, соседи поймут
Когда день не торопится, любовь дает о себе знать
Ведь из уст в уста я слышу сегодня
Что у пробуждения 5 чувств прекрасное будущее