Freedom - Greenfield traduction en allemand

Freedom

Yo
Alright, this is a message
For anyone who gets it

Took advantage of the hammock and I passed out
Wore down my heirlooms and my past frowns
Grow my hair out, yeah, push it to the background
Ya flow so stiff so I get another cast out
Stitches aren't sufficient to patch your shit up
I trash the system, in my comic strip club
A garden of thought and art
Givin' flavor with humor, guess I got a green thumb
You can hone all of your skills but you'll only ever see one
Grow into a tree, but you put your soul in the soil
Boy knows that his lover is older than the leaves that he steps on
They crack under pressure
But they live forever, been with them for better
Or for worse, hurts to think about the future so he doesn't
Just hopes that he reaches what he covets
Playin' hide and seek with his rap beloved

We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take

The loneliness, that this generation must face
Cuz we're forced to conform to a rat race
It's not enough to wait and have faith
I feel trapped by the need to get to first place
Around us, hopeless optimists are a dime a dozen
But in reality, we're all cryin' out for somethin'
Temptin' to throw your hands and say 'fuck it'
Sisyphean in its task, two tears in a bucket
Like the mountain from Adventure Time
You can only solve a problem by correcting lies
Connectin' dots
You can only desert if you finesse the ops
Mediocrity is at best a stop sign
You can pause for a moment, then you clock nine
On the speedometer, hot on the thermometer
Problem is you were spotted and you got fined
Cattle ranchers wanna corral me like rhinestone blood counts
But my nose is to the grindstone like a blood hound
Sniff out a poser like I'm shooting for Playboy
Finger on the trigger, voice clicks and I make noise
It's a soulful tune, an inter-coastal brew
Singin' rounds of unity, look at how those vocals move
If you've met me you know I'm a bit of a cynic
But rap is for the people and I won't forget it
No I won't forget it, fingers crossed, yeah I hope for medics
In case I lose my wisdom to a local dentist
My love for writing is codependent
I breathe life into the pages and I show repentance

The injustice that we are currently witnessing right now
Is merely a symptom of a global pandemic
What is happening to America is well-deserved
And I fully support
The revolution

We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take (Freedom!)
We crave power and control, but we live for the taste of (Freedom!)
Franzen understood that you can't eat and also have the cake of (Freedom!)
People die en masse for the freedom, and we wonder why they live for the (Freedom!)
Cuz freedom isn't ours to have, but for the world to take

Fuck the government
Fuck the systems that separate people
By class, by sex, and by race
And fuck the labels who haven't signed me

Freiheit

Yo
Also, das ist eine Nachricht
Für jeden, der sie versteht

Ich nutzte die Hängematte aus und schlief ein
Habe meine Erbstücke und mein vergangenes Stirnrunzeln abgenutzt
Lass meine Haare wachsen, ja, schieb es in den Hintergrund
Dein Flow ist so steif, also hole ich mir einen neuen Auswurf
Stiche reichen nicht aus, um deinen Scheiß zu flicken
Ich zerstöre das System, in meinem Comic-Strip-Club
Ein Garten der Gedanken und Kunst
Gebe Geschmack mit Humor, schätze, ich habe einen grünen Daumen
Du kannst all deine Fähigkeiten verbessern, aber du wirst immer nur eine sehen
Wachse zu einem Baum heran, aber du steckst deine Seele in den Boden
Junge weiß, dass seine Liebste älter ist als die Blätter, auf die er tritt
Sie zerbrechen unter Druck
Aber sie leben für immer, bin mit ihnen im Guten wie im Schlechten
Es tut weh, an die Zukunft zu denken, also tut er es nicht
Hofft nur, dass er erreicht, was er begehrt
Spielt Verstecken mit seiner geliebten Rap-Musik

Wir sehnen uns nach Macht und Kontrolle, aber wir leben für den Geschmack von (Freiheit!)
Franzen hat verstanden, dass man nicht essen und gleichzeitig den Kuchen haben kann (Freiheit!)
Menschen sterben massenhaft für die Freiheit, und wir fragen uns, warum sie für die (Freiheit!) leben
Denn Freiheit gehört nicht uns, sondern der Welt, um sie zu nehmen

Die Einsamkeit, der diese Generation begegnen muss
Weil wir gezwungen sind, uns einem Rattenrennen anzupassen
Es reicht nicht, zu warten und Glauben zu haben
Ich fühle mich gefangen durch das Bedürfnis, den ersten Platz zu erreichen
Um uns herum sind hoffnungslose Optimisten ein Dutzendware
Aber in Wirklichkeit schreien wir alle nach etwas
Verlockend, die Hände zu werfen und zu sagen: 'Scheiß drauf'
Sisyphusartig in seiner Aufgabe, zwei Tränen in einem Eimer
Wie der Berg aus Adventure Time
Du kannst ein Problem nur lösen, indem du Lügen korrigierst
Punkte verbinden
Du kannst nur desertieren, wenn du die Gegner überlistest
Mittelmäßigkeit ist bestenfalls ein Stoppschild
Du kannst kurz anhalten, dann schlägst du neun
Auf dem Tachometer, heiß auf dem Thermometer
Das Problem ist, du wurdest entdeckt und hast eine Strafe bekommen
Viehzüchter wollen mich einsperren wie Strassstein-Blutzahlen
Aber meine Nase ist am Schleifstein wie ein Bluthund
Schnüffle einen Poser aus, als würde ich für den Playboy schießen
Finger am Abzug, Stimme klickt und ich mache Geräusche
Es ist eine gefühlvolle Melodie, ein inter-küstennahes Gebräu
Singe Runden der Einheit, schau, wie sich diese Vocals bewegen
Wenn du mich getroffen hast, weißt du, dass ich ein bisschen zynisch bin
Aber Rap ist für die Leute und ich werde es nicht vergessen
Nein, ich werde es nicht vergessen, Finger gekreuzt, ja, ich hoffe auf Sanitäter
Falls ich meine Weisheit an einen lokalen Zahnarzt verliere
Meine Liebe zum Schreiben ist co-abhängig
Ich hauche den Seiten Leben ein und zeige Reue

Die Ungerechtigkeit, die wir gerade erleben
Ist lediglich ein Symptom einer globalen Pandemie
Was mit Amerika passiert, ist wohlverdient
Und ich unterstütze voll und ganz
Die Revolution

Wir sehnen uns nach Macht und Kontrolle, aber wir leben für den Geschmack von (Freiheit!)
Franzen hat verstanden, dass man nicht essen und gleichzeitig den Kuchen haben kann (Freiheit!)
Menschen sterben massenhaft für die Freiheit, und wir fragen uns, warum sie für die (Freiheit!) leben
Denn Freiheit gehört nicht uns, sondern der Welt, um sie zu nehmen (Freiheit!)
Wir sehnen uns nach Macht und Kontrolle, aber wir leben für den Geschmack von (Freiheit!)
Franzen hat verstanden, dass man nicht essen und gleichzeitig den Kuchen haben kann (Freiheit!)
Menschen sterben massenhaft für die Freiheit, und wir fragen uns, warum sie für die (Freiheit!) leben
Denn Freiheit gehört nicht uns, sondern der Welt, um sie zu nehmen

Scheiß auf die Regierung
Scheiß auf die Systeme, die Menschen trennen
Nach Klasse, nach Geschlecht und nach Rasse
Und scheiß auf die Labels, die mich nicht unter Vertrag genommen haben