Paroles et traduction Grupo Extra - No la Olvido

No la Olvido

Hoy hace un mes que la encontré
Iba rumbo al metro.
Me acerque y me pregunté
Cuál es el secreto pues tanta belleza mujer
Es casi imposible creer, y aún más difícil saber
Que nunca más la he vuelto a ver
Y no la puedo olvidar
Y ya eres parte de mi
La quiero encontrar y con ella ser feliz
Y no la quiero olvidar
Aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye.
Yo no puedo aceptar que no la voy a ver y
Que tengo que decirle adiós.
Eso me traumatiza, me paraliza hasta el corazón.
Y es que fue tan real y tan especial
Que no la puedo olvidar
Yo no se que yo voy hacer pero solo pienso
Volverla encontrar
Encontrarnos en el metro y pedirle que me haga
Su dueño que me muero por que no lo tengo.
Y que por ella soy un galengo.
Me preocupa que se encuentre sola
Pienso en ella a todas horas
Que hago yo sin ella ahora
Estoy casi loco la soledad me devora.
Ya hace un mes y parece ayer
Vive en mis recuerdos
No la olvidé esa mujer siento que la quiero.
No la puedo olvidar
Y ya ella es parte de mi
La quiero encontrar y con ella ser feliz
Y no lo quiero olvidar, aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye
Ay cuánto duele saber que nunca la volveré a ver!
Y no la puedo olvidar
Y ya eres parte de mi
La quiero encontrar
Y con ella ser feliz
Y no la quiero olvidar
Aunque suene infantil
No quiero aceptar
Que debo decir
Goodbye.
Por más que trato no la puedo olvidar.
Grupo Extra!

No la Olvido

A month ago I found her there
Heading towards the train station.
My mind raced as I drew near
How can this woman be so stunning? She's so rare.
I can't believe it's nearly impossible to tell
That I haven't seen her since that day.
I can't stop thinking about her, it's true.
You're a part of me already.
I'm determined to find you, to be happy with you.
I don't want to forget you,
Even if it sounds silly.
I don't want to accept
That I have to say
Goodbye.
I can't accept that I'll never see you again
And that I have to say goodbye.
It keeps me on edge, makes my heart freeze.
Everything about that meeting was so unique and special,
I can't stop thinking about her.
I don't know what I'll do, but my mind's set
On finding you again,
On meeting you at the station and asking you to be
My everything, because I'm dying without you.
And yes, I've become a hopeless romantic because of you.
I worry that you might be lonely.
I think about you all the time.
What will I do without you?
Loneliness is devouring me.
A month has gone by, but the memory is fresh.
I replay it in my mind.
I haven't forgotten her. I feel like I love her.
I can't forget you,
You're a part of me already.
I want to find you and be happy with you.
Even if it sounds silly, I don't want to forget you.
I don't want to accept
That I have to say
Goodbye.
It hurts to know that I'll never see you again!
I can't forget you,
You're a part of me already.
I want to find you,
And be happy with you,
I don't want to forget you,
Even if it sounds silly.
I don't want to accept
That I have to say
Goodbye.
No matter how hard I try, I can't forget you.
Grupo Extra!