Paroles et traduction Guadi Galego - Velutinas

Velutinas

Sei que ás veces custa comprender
O xeito en que cada mortal
Decide andar a súa vida

Sei que ás veces unha decisión
Convirte o feito máis vulgar
Nunha coroa con espiñas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Sei que ás veces custa admitir
Que a elección do máis trivial
Impide ver unha saída

Sei que ás veces as contradiccións
Despertan e botan a andar
Para buscar a luz de guía

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

A cada paso que das,
A cada chanzo que subo,
A cada folla que cae,
Vida que vén do inframundo

E fechas o meu capítulo nun verso,
A resistencia e o regreso
E así comeza unha vida nova

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Nos salven das velutinas
Nos salven das velutinas
Nos salven das velutinas

Wasps

I know it is sometimes difficult to understand
The way that each mortal
Decides to live their life

I know that sometimes a decision
Turns the most ordinary event
Into a crown of thorns

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

I know that sometimes it is difficult to admit
That the choice of the most trivial thing
Can make it impossible to see a way out

I know that sometimes contradictions
Awaken and start to walk
To look for the guiding light

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

With each step that you take,
With each step that I climb,
With each leaf that falls,
Life that comes from the underworld

And you close my chapter in a verse,
Resistance and return
And so begins a new life

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

Maybe my determination
And your bad manners
Will save us from the wasps

Will save us from the wasps
Will save us from the wasps
Will save us from the wasps