Paroles et traduction Guadi Galego - Velutinas

Velutinas

Sei que ás veces custa comprender
O xeito en que cada mortal
Decide andar a súa vida

Sei que ás veces unha decisión
Convirte o feito máis vulgar
Nunha coroa con espiñas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Sei que ás veces custa admitir
Que a elección do máis trivial
Impide ver unha saída

Sei que ás veces as contradiccións
Despertan e botan a andar
Para buscar a luz de guía

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

A cada paso que das,
A cada chanzo que subo,
A cada folla que cae,
Vida que vén do inframundo

E fechas o meu capítulo nun verso,
A resistencia e o regreso
E así comeza unha vida nova

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Pode que a miña determinación
E a túa mala educación
Nos salven das velutinas

Nos salven das velutinas
Nos salven das velutinas
Nos salven das velutinas

Шершни

Знаю, порой трудно понять,
Как каждый смертный решает
Прожить свою жизнь.

Знаю, порой одно решение
Превращает самый обычный факт
В терновый венец.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

Знаю, порой трудно признать,
Что выбор самого банального
Мешает увидеть выход.

Знаю, порой противоречия
Пробуждаются и пускаются в путь,
Чтобы найти путеводный свет.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

С каждым твоим шагом,
С каждой ступенькой, что я преодолеваю,
С каждым падающим листом,
Жизнь, приходящая из преисподней.

И ты закрываешь мою главу в стихе,
Сопротивление и возвращение,
И так начинается новая жизнь.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

Возможно, моя решимость
И твоя дурная воспитанность
Спасут нас от шершней.

Спасут нас от шершней.
Спасут нас от шершней.
Спасут нас от шершней.