Guinga - Par Ou Impar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Guinga - Par Ou Impar




Par Ou Impar
Heads or Tails
Contar pra vocês
I'll tell you about
Do torturador que tem soco inglês
The torturer who uses brass knuckles
Mudar, não mudou
He hasn't changed
em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
In Xerém, Vilmar, the paramilitary, hits hard
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
In a bloody pickup game where no one can touch him
Ele chama adversário de meu anjo e neném
He only calls his opponents my angel and baby
Mas quando baixa o santo ruim é na cara e olha bem
But when the bad spirit comes down, it's foot in the face and watch out
Lambe o bigode, assim PC, de madeira em você
He licks his moustache, like PC, he beats you with a stick
Por tudo que disse e que não disse
For everything you said and didn't say
No fim, pede uma pizza de aliche
In the end, he orders an anchovy pizza
Diz que lendo Frederico Nietzsche
He says he's reading Friedrich Nietzsche
Contar pra vocês
I'll tell you about
Do torturador que tem soco inglês
The torturer who uses brass knuckles
Mudar, não mudou
He hasn't changed
em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
In Xerém, Vilmar, the paramilitary, hits hard
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
In a bloody pickup game where no one can touch him
Ele chama adversário de meu anjo e neném
He only calls his opponents my angel and baby
Mas quando baixa o santo ruim é na cara e olha bem
But when the bad spirit comes down, it's foot in the face and watch out
Lambe o bigode, assim PC, de madeira em você
He licks his moustache, like PC, he beats you with a stick
Por tudo que disse e que não disse
For everything you said and didn't say
No fim, pede uma pizza de aliche
In the end, he orders an anchovy pizza
Diz que lendo Frederico Nietzsche
He says he's reading Friedrich Nietzsche
Conta que é torturador
He says he's a torturer
Não é nada pessoal
It's nothing personal
Se convocado outra vez
If he's called up again
Volta e me mete o pau, uai
He'll come back and beat me up, uai
eu jogo pinga na língua
Then I'll spit on his tongue
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Which imitates the swagger of Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei
Who swears, but the stench says I'm the dirty one
Contar pra vocês
I'll tell you about
Do torturador que tem soco inglês
The torturer who uses brass knuckles
Mudar, não mudou
He hasn't changed
em Xerém, Vilmar, o paramilitar, bate bem
In Xerém, Vilmar, the paramilitary, hits hard
Numa pelada fuderosa onde não tem pra ninguém
In a bloody pickup game where no one can touch him
Ele chama adversário de meu anjo e neném
He only calls his opponents my angel and baby
Mas quando baixa o santo ruim é na cara e olha bem
But when the bad spirit comes down, it's foot in the face and watch out
Lambe o bigode, assim PC, de madeira em você
He licks his moustache, like PC, he beats you with a stick
Por tudo que disse e que não disse
For everything you said and didn't say
No fim, pede uma pizza de aliche
In the end, he orders an anchovy pizza
Diz que lendo Frederico Nietzsche
He says he's reading Friedrich Nietzsche
Conta que é torturador
He says he's a torturer
Não é nada pessoal
It's nothing personal
Se convocado outra vez
If he's called up again
Volta e me mete o pau, uai
He'll come back and beat me up, uai
eu jogo pinga na língua
Then I'll spit on his tongue
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Which imitates the swagger of Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei
Who swears, but the stench says I'm the dirty one
Conta que é torturador
He says he's a torturer
Não é nada pessoal
It's nothing personal
Se convocado outra vez
If he's called up again
Volta e me mete o pau, uai
He'll come back and beat me up, uai
eu jogo pinga na língua
Then I'll spit on his tongue
Que imita a ginga do Nelson da Capetinga
Which imitates the swagger of Nelson da Capetinga
Que xinga, mas a catinga diz que eu me sujei
Who swears, but the stench says I'm the dirty one





Writer(s): Aldir Blanc, Guinga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.