Paroles et traduction Gülüstan Əliyeva - Ana

Ana

Şirinlik qat sən dünyama
Bir laylay çal, yatım, ana
Başım üstdə sən ahəstə
Bir laylay çal, yatım, ana

Həzin, kövrək o səsinlə
Baldan şirin o dilinlə
Bir laylay çal, bir laylay çal
Bir laylay çal, yatım, ana
Həzin, kövrək o səsinlə
Baldan şirin o dilinlə
Bir laylay çal, bir laylay çal
Bir laylay çal, yatım, ana

Unudaram dərd, kədəri
Qovaram getsin qəhəri
Unudaram dərd, kədəri
Qovaram getsin qəhər
Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana
Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana

Dillən, dönüm uşaq olum
Bir laylay çal yenə, ana
Göy üzündə uçan olum
Bir laylay çal yenə, ana

Səsin alıb aparacaq
Xatirələr qoparacaq
Bir laylay çal, bir laylay çal
Bir laylay çal, yatım, ana
Səsin alıb aparacaq
Xatirələr qoparacaq
Bir laylay çal, bir laylay çal
Bir laylay çal, yatım, ana

Unudaram qəm, kədəri
Qovaram getsin qəhəri
Unudaram dərd, kədəri
Qovaram getsin qəhəri

Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana
Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana
Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana
Gəl belə açaq səhəri
Bir laylay çal, yatım, ana

Мама

Добавь сладость в мой мир,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Ты нежно склонилась надо мной,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.

Твоим нежным, мягким голосом,
Твоими сладкими, как мед, словами,
Спой колыбельную, спой колыбельную,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Твоим нежным, мягким голосом,
Твоими сладкими, как мед, словами,
Спой колыбельную, спой колыбельную,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.

Я забуду о боли и печали,
Прогоню прочь всю свою злобу,
Я забуду о боли и печали,
Прогоню прочь всю свою злобу.
Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.

Заговори со мной, позволь мне снова стать ребенком,
Спой колыбельную еще раз, мама.
Позволь мне парить в небе,
Спой колыбельную еще раз, мама.

Твой голос унесет меня,
Вернет воспоминания,
Спой колыбельную, спой колыбельную,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Твой голос унесет меня,
Вернет воспоминания,
Спой колыбельную, спой колыбельную,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.

Я забуду о горе и печали,
Прогоню прочь всю свою злобу,
Я забуду о боли и печали,
Прогоню прочь всю свою злобу.

Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.
Давай встретим так утро,
Спой колыбельную, я хочу спать, мама.