Paroles et traduction Gülüstan Əliyeva - Fərqi Yoxdur

Fərqi Yoxdur

Gedirsənsə, nə fərqi var, ya səssiz
Ya sözümü, baxışımı yozub get
Nə fərqi var, azad burax, çox inan
Ya da yoxla, addımı pusub get
Nə fərqi var, azad burax, çox inan
Ya da yoxla, addımı pusub get

Bu sevginin laylasında biz uşaq
Bitibdirsə, ha sarmaşaq, qovuşaq
Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get
Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get

Nə iblisim, nə mələyim deyilsən
Ümid dolu gələcəyim deyilsən
İndidən belə heç gərəyim deyilsən, yar
Fərqi yoxdur, ağlayıb get, susub get
İndidən belə heç gərəyim deyilsən, deyilsən
Fərqi yoxdur, ağlayıb get, susub get

Bu sevginin laylasında biz uşaq
Bitibdirsə, ha sarmaşaq, qovuşaq
Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get
Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get

Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get
Fərqi yoxdur, ya can dərdi barışaq, yar, yar, yar
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get
Ya da inci, ya da dönüb, küsüb get

It Doesn't Matter

If you're leaving, what's the difference, silently
Or erasing my words, my gaze, and then you go
What's the difference, let me free, deeply believe
Or test me, ambush my steps, and then you go
What's the difference, let me free, deeply believe
Or test me, ambush my steps, and then you go

In this love's lullaby, we are children
If it's over, let's embrace, let's reunite
It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go
It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go

You're neither my devil nor my angel
You're not my hope-filled future
From now on, you're not even my need, my love
It doesn't matter, cry and go, silently go
From now on, you're not even my need, you're not
It doesn't matter, cry and go, silently go

In this love's lullaby, we are children
If it's over, let's embrace, let's reunite
It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go
It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go

It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go
It doesn't matter, let's reconcile our heartfelt pain, my love, my love, my love
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go
Or hurt me, or turn away, sulk, and then you go