Paroles et traduction HAN YO HAN - Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

음악은 너무 어려운 것 같아
생각을 하면서 머리를 감아
한요한 검색하고 나온 댓글을 봐
악플 있을까 봐 중간에 껐다
서른이 될 때 쯤엔 다르겠지
이런 것에 무뎌지는 순간도 오겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악은 너무 어려운 것 같아
과거로 가면 공부부터 한다
이쁜 여자가 내 앨범 댓글을 달아
방금 말 취소하고 작업실로 간다
마흔이 될 때 쯤엔 다르겠지
나만큼 멋진 초사이언 또 있겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악이 어려워 무작정 시동 걸었어
혼자인 지금 딱히 갈 곳 안 떠올라서
안 막히는 곳만 골라 밟았더니
서쪽 끝에 있어
나는 지금 인천 앞 바다에
무작정 숙소 들어와 본 영화 다섯 편
짜치는 로맨스 보단 귀신 보고 싶어
나대던 주인공 몇 명이 죽어갈 쯤
하품 하다 알림이 떠
연락 오네 요한이에게
무사시 무사시 기타 멘 무사시
고민 없겠지 요즘 잘 나가니까
하다 곡의 내용 보고 얘나 나나
똑같잖아 하고 한숨 쉬고
밤 바다를 보며 가사를 쓰고 있어
앨범은 돈 행사 더 좋은 옷
을 갖게 해줬지만 기쁘지는 않아
호의적인 사람들이 늘고 누군 내가
아주 잘하고 있다고 해도
채워지지 않아
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까

Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

Music seems so difficult
I wonder while scratching my head
I look up Han Yo Han and check the comments
I quit halfway before finding any malicious ones
I guess it will be different when I turn 30
The time for me to become insensitive to these things will come
I sometimes want to quit everything
I called my family while crying
Mom, Dad, and my sister, come to Hongdae
Don't worry about money and order something expensive
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Mom, Dad, and my sister get into the car
Guitar Men Musashi's album bought this
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Music seems so difficult
If I go back in time, I'll study from the beginning
A pretty girl leaves a comment on my album
I retract what I just said and go to the studio
I guess it will be different around my 40s
There should be another unrivaled Super Saiyan like me
I sometimes want to quit everything
I called my family while crying
Mom, Dad, and my sister, come to Hongdae
Don't worry about money and order something expensive
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Mom, Dad, and my sister get into the car
Guitar Men Musashi's album bought this
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Music is difficult so I started the engine without thinking
I can't think of where to go at the moment
I pressed on the accelerator avoiding every roadblock
I'm at the western edge
I am now facing the sea at Incheon
I came into my residence and watched five movies
I would rather watch a ghost story than a cheesy romance
About the time one of the heroes I rooted for dies
I let out a yawn and a notification pops up
There's a message from Yohany
Musashi Musashi Guitar Man Musashi
Must be free of worries since you've been doing well lately
But after looking into the song's lyrics, it might be me or it might be Yohany
Either way, I sighed and
Stared at the night sea, writing lyrics
Albums, money, events, and better clothes
Were helpful, but they didn't make me happy
I have more people around me being nice
Even though someone told me I'm doing great
I still feel empty
Mom, Dad, and my sister, come to Hongdae
Don't worry about money and order something expensive
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Mom, Dad, and my sister get into the car
Guitar Men Musashi's album bought this
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Mom, Dad, and my sister, come to Hongdae
Don't worry about money and order something expensive
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me
Mom, Dad, and my sister get into the car
Guitar Men Musashi's album bought this
I'm doing well
I have to say this so you can stop worrying about me