Paroles et traduction HAN YO HAN - Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

음악은 너무 어려운 것 같아
생각을 하면서 머리를 감아
한요한 검색하고 나온 댓글을 봐
악플 있을까 봐 중간에 껐다
서른이 될 때 쯤엔 다르겠지
이런 것에 무뎌지는 순간도 오겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악은 너무 어려운 것 같아
과거로 가면 공부부터 한다
이쁜 여자가 내 앨범 댓글을 달아
방금 말 취소하고 작업실로 간다
마흔이 될 때 쯤엔 다르겠지
나만큼 멋진 초사이언 또 있겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악이 어려워 무작정 시동 걸었어
혼자인 지금 딱히 갈 곳 안 떠올라서
안 막히는 곳만 골라 밟았더니
서쪽 끝에 있어
나는 지금 인천 앞 바다에
무작정 숙소 들어와 본 영화 다섯 편
짜치는 로맨스 보단 귀신 보고 싶어
나대던 주인공 몇 명이 죽어갈 쯤
하품 하다 알림이 떠
연락 오네 요한이에게
무사시 무사시 기타 멘 무사시
고민 없겠지 요즘 잘 나가니까
하다 곡의 내용 보고 얘나 나나
똑같잖아 하고 한숨 쉬고
밤 바다를 보며 가사를 쓰고 있어
앨범은 돈 행사 더 좋은 옷
을 갖게 해줬지만 기쁘지는 않아
호의적인 사람들이 늘고 누군 내가
아주 잘하고 있다고 해도
채워지지 않아
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까

Музыка такая сложная (при участии Samuel Seo)

Музыка кажется такой сложной,
Думаю об этом, даже когда мою голову.
Ищу себя, Хан Ё Хана, и читаю комментарии,
Боюсь увидеть хейт, поэтому закрываю страницу.
Когда мне стукнет тридцать, всё будет иначе,
Наступит момент, когда я перестану обращать на это внимание.
Иногда мне просто хочется всё бросить,
Плачу и звоню родным.
Мама, папа, сестра, приезжайте в Хондэ,
Не думайте о деньгах, выбирайте всё самое дорогое.
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Мама, папа, сестра, садитесь в мою машину,
Которую купил на деньги с альбома "Guitar Men Musashi".
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Музыка кажется такой сложной,
Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы сначала учился.
Красивая девушка оставляет комментарий к моему альбому,
Забираю свои слова обратно и иду в студию.
Когда мне стукнет сорок, всё будет иначе,
Будет ещё один такой же крутой Супер Сайян, как я.
Иногда мне просто хочется всё бросить,
Плачу и звоню родным.
Мама, папа, сестра, приезжайте в Хондэ,
Не думайте о деньгах, выбирайте всё самое дорогое.
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Мама, папа, сестра, садитесь в мою машину,
Которую купил на деньги с альбома "Guitar Men Musashi".
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Музыка сложна, бездумно завожу машину.
Сейчас я один, и мне некуда идти,
Выбираю дорогу без пробок и давлю на газ,
Оказываюсь на самом западе.
Я сейчас на берегу моря в Инчхоне.
Бездумно захожу в номер и смотрю пять фильмов подряд.
Вместо сопливой романтики хочу посмотреть ужастик.
Когда несколько на swagger главных героев умирают,
Зеваю и вижу уведомление.
Ё Хану пришло сообщение.
Мусаси, Мусаси, Гитармен Мусаси.
Наверное, у него нет проблем, ведь сейчас у него всё хорошо.
Читаю текст песни и понимаю, что мы с ним
Одинаковые, вздыхаю
И пишу текст, глядя на ночное море.
Альбом принёс мне деньги, концерты, лучшую одежду,
Но я не рад.
Всё больше людей относятся ко мне благосклонно, и кто-то говорит,
Что у меня всё отлично,
Но это не заполняет пустоту.
Мама, папа, сестра, приезжайте в Хондэ,
Не думайте о деньгах, выбирайте всё самое дорогое.
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Мама, папа, сестра, садитесь в мою машину,
Которую купил на деньги с альбома "Guitar Men Musashi".
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Мама, папа, сестра, приезжайте в Хондэ,
Не думайте о деньгах, выбирайте всё самое дорогое.
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.
Мама, папа, сестра, садитесь в мою машину,
Которую купил на деньги с альбома "Guitar Men Musashi".
У меня всё хорошо,
Говорю так, чтобы они не волновались.