Paroles et traduction HAN YO HAN - Workroom (Feat. MIWOO)

Workroom (Feat. MIWOO)

니가 먼저 내게
전화를 걸었으면 좋겠어
벨소리 4번 울리고서
쎈척을 좀 했어
관심 없다는 사람 같게
최대한 상남자답게
미안해
미안해
니가 작업실에
놀러 왔으면 좋겠어
음원 심의에 걸리는
상상을 좀 했어
이런 수법 몇 명한테 썼냐구
물으면 나는
식은땀이 날 거라구
미안해
미안해
침착하게 전화를 받아서
그 뒤에 멘트는 잘 알아서
할 수 있단 한요한 믿는데 잠시
뒤에 혼자서 어리버리까지
술자린 나 혼자서
페스티벌 만들더니
나 말고 이런 사람
또 있다에 이 글은 성지
아몰랑 아몰랑 아몰랑
백번 외치고
너를 부를게
번지 서교동 175
오오오오오 작업은 안하고
오오오오오 작전을 짜놨죠
오오오오오 김칫국 맛나죠
이만큼 니 생각을 한다는 말이야
그러니까 내 작업실 오란 말이야
니가 스윙스가 누군지 알면 좋겠어
형 이름 팔아서 좀 쓸게
한번 이해 좀 해줘
이런 수법 몇 명한테 썼냐구
물으면 나는
식은땀이 날 거라구
미안해
형 미안해
니 앞에다 장비를 올려놔
최대한 멋진 비트
찍는 척을 할려다
힙합은 리얼해야 된단
생각이 난 뒤
록커로 변신해서 기타를 잡지
그래 이게 솔직한 한요한 방식
처음 치는 곡이라 밑밥을 깔지
시작과 동시에 바뀌는 니 표정을 봐
15년 배운 악기가
여기서 빛을 봐
오오오오오 작업은 안하고
오오오오오 작전을 짜놨죠
오오오오오 김칫국 맛나죠
이만큼 니 생각을 한다는 말이야
그러니까 내 작업실 오란 말이야
Woo don't you worry boy
지금 가고 있어 네게
어색한 분위기만
손끝이 닿을까
그때 정적을 깬 기타소리 oh no
오오오오오 작업은 안하고
오오오오오 작전을 짜놨죠
오오오오오 김칫국 맛나죠
이만큼 니 생각을 한다는 말이야
그러니까 내 작업실 오란 말이야

Рабочая комната (при уч. MIWOO)

Если бы ты первая мне
Позвонила, было бы здорово
После четырех гудков
Сделал бы вид, что занят
Как будто мне все равно
Как можно более мужественно
Прости
Прости
Если бы ты в мою студию
Заглянула, было бы здорово
Представляю себе вещи,
Которые не пройдут цензуру
Если ты спросишь, скольким девушкам
Я это говорил,
Меня бросит в холодный пот
Прости
Прости
Спокойно отвечу на звонок
А дальше импровизирую,
Я ж Хан Ё Хан, справлюсь, думал я, но вдруг
Растерялся и затупил
Выпиваю в одиночестве,
Устроил себе целый фестиваль
Если есть еще такие, как я,
То этот пост станет святым местом
Не знаю, не знаю, не знаю
Прокричу это сто раз
И позову тебя
Согё-дон, 175
Ооооооо, не работаю,
Ооооооо, план составил
Ооооооо, размечтался, да?
Вот как много я о тебе думаю
Так что приходи ко мне в студию
Хорошо бы, если бы ты знала, кто такой Swings
Воспользуюсь именем брата
Пойми меня, пожалуйста
Если ты спросишь, скольким девушкам
Я это говорил,
Меня бросит в холодный пот
Прости
Брат, прости
Разложу перед тобой оборудование
Сделаю вид, что пишу
Крутой бит
Но хип-хоп должен быть настоящим,
Вспомнил я вдруг
И превратился в рокера, взяв гитару
Вот он, настоящий Хан Ё Хан
Играю впервые, так что не суди строго
Смотри, как меняется твое выражение лица
15 лет обучения игре
Наконец-то пригодились
Ооооооо, не работаю,
Ооооооо, план составил
Ооооооо, размечтался, да?
Вот как много я о тебе думаю
Так что приходи ко мне в студию
Woo, не волнуйся, детка
Я уже иду к тебе
Неловкая атмосфера
Наши пальцы соприкоснутся?
И тут тишину нарушает звук гитары, oh no
Ооооооо, не работаю,
Ооооооо, план составил
Ооооооо, размечтался, да?
Вот как много я о тебе думаю
Так что приходи ко мне в студию