Paroles et traduction HAN YO HAN - Your being (Feat. Swings, Kid Milli)

Your being (Feat. Swings, Kid Milli)

비머 시동을 걸었지 (너 없이)
안전벨트 메란 잔소리도 더 없지
힘들 땐 연락 한 통 없던 애들 사이로
진심이었던 네 존재가 생각난 뒤로

네 Instagram에 가입해 (가입해)
네 Instagram에 사진에 (사진에)
댓글 단 새끼 하나하나 다 찾아보고
받았을 DM 생각하다 두통이 오고

무사시로 변신을 해, 잘하지도 못하는 rap
가사 쓸 정도면 얼마나 패닉 상태인지는 안 봐도 뻔해
Eh, eh, eh, yeah 각자의 위치에서 가끔은 너도 내
Eh, eh, eh, yeah 생각을 했을 거란 방황을 겪곤 해

널 첨 본 날이 요즘 생각나
많은 가짜 속 유일했던 그 한 사람
네 존재는 완전히
네 존재는 완전히

어둠을 가게 하는 미소와 인디고 아우라
나 사실 이제 친구가 많지 않아도 완전히
괜찮아 baby girl 난 괜찮아
난 괜찮-괜찮아 baby girl yeah

이후엔 안 봐도 알지, 난 너네 동네로
무언가 홀린 채로 밟지, 반 미친 채로
나도 가끔 미친놈이 된 것 같애 새로 판 인스타 아이디로 로그인 할 때
비공개 돼 있는 너의 타임라인에다 follow 박고 담배를 살 때

넌 나를 단숨에 알아 챈 듯 내게 누구냐며 DM을 하네
한 글자도 나는 못썼지 네가 먼저 말하더라 "이제 좀 그만해"
Eh, eh, eh, yeah 솔직히 말해 너는 그런 말 쓸만해
Eh, eh, eh, yeah 일단 그 아이디 나 아닌 척을 할래

일단은 나와 줘, 너 주소 안 바꼈다면 집 앞에 있어
내가 보기 부담스럽다면 핸드폰만 끄지 말어 메세지로 얘기 하면
내가 꾸던 꿈은 좀 이뤘어, 성공 아냐, 뭐, 더 살만해진 거
내가 랩퍼인지도 몰른 애들도 내 삶에 갖지 관심 uh

난 주변을 둘러보지 못해서, 그래, 꿈 속에서 내 손잡고
옆에서 내가 보는 곳과 똑같은 곳을 보는 동반자는 너였다고
Fuck, fuck Instagram, 축하메세진 미뤄 fuck party, 아직 내 케익에 불 못 지펴
요즘 내가 되새기고 있는 내용은 Ps. 추억 팔이 아냐, 다음 메세지로널 첨 본

날이 요즘 생각나
많은 가짜 속 유일했던 그 한 사람
네 존재는 완전히
네 존재는 완전히

어둠을 가게 하는 미소와 인디고 아우라
나 사실 이제 친구가 많지 않아도 완전히
괜찮아 baby girl 난 괜찮아
난 괜찮-괜찮아 baby girl, yeah

Твоё существование (Feat. Swings, Kid Milli)

Завел свой BMW (без тебя)
Больше нет твоих ворчаний про ремень безопасности
Среди тех, кто не звонил, когда мне было тяжело,
Я вспоминаю тебя, ты была искренней

Зарегистрировался в твоем Instagram (зарегистрировался)
На твоих фотографиях в Instagram (фотографиях)
Просматриваю каждого, кто оставил комментарий
И от мысли о твоих DM у меня начинается головная боль

Превращаюсь в Мусаси, читаю рэп, хотя не умею
И без слов понятно, в какой панике я, раз пишу эти строки
Eh, eh, eh, yeah, иногда, на своем месте, ты тоже
Eh, eh, eh, yeah, думала обо мне, блуждая в своих мыслях

В последнее время вспоминаю день, когда впервые увидел тебя
Единственный настоящий человек среди множества фальшивок
Твое существование полностью
Твое существование полностью

Улыбка, рассеивающая тьму, и индиго аура
На самом деле, мне уже все равно, что у меня мало друзей, полностью
Все в порядке, baby girl, я в порядке
Я в порядке, в порядке, baby girl, yeah

Дальше и так понятно, я еду в твой район
Как будто одержимый, жму на газ, наполовину сумасшедший
Иногда мне кажется, что я схожу с ума, когда вхожу в свой новый аккаунт в Instagram
Подписываюсь на твой закрытый профиль и покупаю сигареты

Ты, кажется, сразу меня узнала и написала мне в DM, спрашивая, кто я
Я не смог написать ни слова, ты первая сказала: "Хватит уже"
Eh, eh, eh, yeah, честно говоря, ты имеешь право так говорить
Eh, eh, eh, yeah, я сделаю вид, что это не мой аккаунт

Выйди, пожалуйста, если твой адрес не изменился, я у твоего дома
Если тебе некомфортно меня видеть, просто не выключай телефон, напиши мне
Моя мечта немного сбылась, не то чтобы успех, но жить стало лучше
Даже те, кто не знают, что я рэпер, интересуются моей жизнью, uh

Я не смотрел по сторонам, да, во сне ты держала меня за руку
И смотрела туда же, куда и я, ты была моей спутницей
Fuck, fuck Instagram, поздравления отложите, fuck party, я еще не задул свечи на своем торте
В последнее время я все это обдумываю. P.S. Это не ностальгия, в следующем сообщении [напишу о том дне, когда впервые увидел тебя]

В последнее время вспоминаю день, когда впервые увидел тебя
Единственный настоящий человек среди множества фальшивок
Твое существование полностью
Твое существование полностью

Улыбка, рассеивающая тьму, и индиго аура
На самом деле, мне уже все равно, что у меня мало друзей, полностью
Все в порядке, baby girl, я в порядке
Я в порядке, в порядке, baby girl, yeah