Paroles et traduction HEIZE - Real LOVE

Real LOVE

난 늘 그랬듯 쉽게 질리고 잘 잊어
새로운 만남은 그저 텅 빈 마음에 빗물
이별도 사랑도 전부 집어치워
이 괴로운 굴레 속 날 꺼내 준 그대여

널 만나고 모든 게 아름다워
널 만나고 모든 게 새로워 um um um
Na na na na na na na na

생각이 너무 많아 노래도 잘 들리지 않아
시끄러운 세상 속 고요함은 늘 숨어야만 찾아
이제 겨우 한 숨을 쉬는데
그것마저 상쾌한 것 같지는 않은데
이럴 땐 나 어떡해야 돼
이것저것 시켜놓고 한 입 먹고 다 버리고
비우고 비워내도 공허함만 가득해

널 만나고 모든 게 아름다워
널 만나고 모든 게 새로워

난 매일 기도해 내일도 눈을 떴을 때
내 곁에 네가 있음 해 네 곁에 있을 때
난 내가 돼 um um um
Na na na na na na na na

널 만나고 모든 게 변했어
널 만나고 내가 좋아졌어

Echte LIEBE

Ich werde, wie immer, schnell gelangweilt und vergesse leicht
Neue Begegnungen sind nur Regenwasser in einem leeren Herzen
Abschied und Liebe, schmeiß alles weg
Du, der mich aus diesem qualvollen Kreislauf befreit hat

Seit ich dich getroffen habe, ist alles wunderschön
Seit ich dich getroffen habe, ist alles neu um um um
Na na na na na na na na

Ich habe zu viele Gedanken, kann die Musik nicht gut hören
In der lauten Welt muss ich die Stille immer versteckt suchen
Jetzt kann ich endlich durchatmen
Aber selbst das fühlt sich nicht erfrischend an
Was soll ich in solchen Momenten tun
Bestelle dies und das, nehme einen Bissen und werfe alles weg
Leere und leere, aber es bleibt nur Leere

Seit ich dich getroffen habe, ist alles wunderschön
Seit ich dich getroffen habe, ist alles neu

Ich bete jeden Tag, dass wenn ich morgen meine Augen öffne
Du an meiner Seite bist, wenn ich an deiner Seite bin
Bin ich ich selbst um um um
Na na na na na na na na

Seit ich dich getroffen habe, hat sich alles verändert
Seit ich dich getroffen habe, mag ich mich selbst