Paroles et traduction HEIZE feat. MINNIE - Thief (Feat. MINNIE of (G)I-DLE)

Thief (Feat. MINNIE of (G)I-DLE)

너 어떻게 사람이 그래
미동도 하나 없이 내게
어떻게 그래? 왜 그런 거야?
이유를 알려주겠니?

온종일 네가 남긴 상처들
닦아내는 심정이
어떤지 넌 알 바 없겠지
될 대로 되겠지, 더 잃을 것도 없는데 뭐

내가 가진 거라곤 사랑
그깟 하나 전부였는데
그마저도 도둑맞고
이별만 남았다, 너무 잔인하다

고작 너 때문에 내가 왜 포기해야 했지?
너를 위해서 감수했던 것들은 이제
제자리를 찾을 시간이네
네 것이 아닌 자리에 아직도 서 있어 왜?
네게 줬던 my lips in a maze
그리고 사랑스런 말투까지 지워버려
어딜 가서 나 같은 앨 만날 수 있겠어?
네게 줬던 my lips in a maze
그리고 사랑스런 행동까지 지워버려

내가 가진 거라곤 사랑
그깟 하나 전부였는데
그마저도 도둑맞고
이별만 남았다, 너무 잔인하다

어디서부터? 뭘 해야 하는지?
아무 생각 없이 그냥 앉아있지
Give me back my time and heart
Give me back, me back

내가 가진 거라곤 사랑
그깟 하나 전부였는데
그마저도 도둑맞고
이별만 남았다, 너무 잔인하다

Dieb (Feat. MINNIE von (G)I-DLE)

Wie kannst du nur so sein?
Ohne eine einzige Regung zu mir
Wie kannst du nur? Warum bist du so?
Kannst du mir den Grund nennen?

Den ganzen Tag die Wunden, die du hinterlassen hast,
zu säubern,
wie sich das anfühlt, ist dir wahrscheinlich egal.
Es wird schon werden, was soll's, ich habe eh nichts mehr zu verlieren.

Alles, was ich hatte, war Liebe,
dieses bisschen war alles,
und selbst das wurde mir gestohlen.
Nur der Abschied blieb, wie grausam.

Warum musste ich wegen dir aufgeben?
Die Dinge, die ich für dich ertragen habe,
sollen jetzt ihren Platz finden.
Warum stehst du immer noch an einem Platz, der nicht deiner ist?
Meine Lippen, die ich dir gab, in einem Labyrinth,
und meine liebevolle Art zu sprechen, lösche sie aus.
Wo wirst du jemanden wie mich finden?
Meine Lippen, die ich dir gab, in einem Labyrinth,
und meine liebevollen Gesten, lösche sie aus.

Alles, was ich hatte, war Liebe,
dieses bisschen war alles,
und selbst das wurde mir gestohlen.
Nur der Abschied blieb, wie grausam.

Wo soll ich anfangen? Was soll ich tun?
Ich sitze einfach nur da, ohne nachzudenken.
Gib mir meine Zeit und mein Herz zurück.
Gib sie mir zurück, zurück.

Alles, was ich hatte, war Liebe,
dieses bisschen war alles,
und selbst das wurde mir gestohlen.
Nur der Abschied blieb, wie grausam.