Forças Opostas - HMB traduction en allemand

Forças Opostas

Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
...
Em cada tempo tem um espaço,
Tem um enlace, tem uma cor
Tem um fim,
Cada caminho, seu destino, sou peregrino
E não paro por aqui
Não, a vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Sou colosso, sou gigante, bom amante
Sou caminhante, sou assim
Destemido, teu amigo, apaixonado
Da vida um aprendiz
A vida dá cambalhotas, mas eu fico de pé
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo
Mas sei que não há dias iguais
Forças opostas que se atraem causam fricção
Mas há quem diga na diferença está a perfeita união
Tu és branco, eu sou preto
Será perfeito? Não prometo

Gegensätzliche Kräfte

In jeder Zeit gibt es einen Raum,
Hat eine Verbindung, hat eine Farbe
Hat ein Ende,
Jeder Weg, sein Ziel, ich bin ein Pilger
Und ich höre hier nicht auf
Nein, das Leben schlägt Purzelbäume, aber ich bleibe stehen
Ich bin ein Koloss, ich bin ein Riese, ein guter Liebhaber
Ich bin ein Wanderer, so bin ich
Furchtlos, dein Freund, verliebt
Ein Lehrling des Lebens
Das Leben schlägt Purzelbäume, aber ich bleibe stehen
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Aber manche sagen, im Unterschied liegt die perfekte Einheit
Du bist weiß, ich bin schwarz
Wird es perfekt sein? Ich verspreche es nicht
Aber ich weiß, dass keine Tage gleich sind
...
In jeder Zeit gibt es einen Raum,
Hat eine Verbindung, hat eine Farbe
Hat ein Ende,
Jeder Weg, sein Ziel, ich bin ein Pilger
Und ich höre hier nicht auf
Nein, das Leben schlägt Purzelbäume, aber ich bleibe stehen
Ich bin ein Koloss, ich bin ein Riese, ein guter Liebhaber
Ich bin ein Wanderer, so bin ich
Furchtlos, dein Freund, verliebt
Ein Lehrling des Lebens
Das Leben schlägt Purzelbäume, aber ich bleibe stehen
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Aber manche sagen, im Unterschied liegt die perfekte Einheit
Du bist weiß, ich bin schwarz
Wird es perfekt sein? Ich verspreche es nicht
Aber ich weiß, dass keine Tage gleich sind
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Aber manche sagen, im Unterschied liegt die perfekte Einheit
Du bist weiß, ich bin schwarz
Wird es perfekt sein? Ich verspreche es nicht
Aber ich weiß, dass keine Tage gleich sind
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Aber manche sagen, im Unterschied liegt die perfekte Einheit
Du bist weiß, ich bin schwarz
Wird es perfekt sein? Ich verspreche es nicht
Aber ich weiß, dass keine Tage gleich sind
Gegensätzliche Kräfte, die sich anziehen, verursachen Reibung
Aber manche sagen, im Unterschied liegt die perfekte Einheit
Du bist weiß, ich bin schwarz
Wird es perfekt sein? Ich verspreche es nicht