Fantasy - HYBS traduction en allemand

Fantasy

Hide your emotion, but I recognize
There's a fire burning in your eyes
No need to tell me how you feel inside

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

Caught in the moment when we synchronize
Oh, you're such an entertainer
Don't wanna leave in this paradise

Something 'bout the way you move
You put that groove in me
Think of all the possibilities
Come and funk it like it's 1970

In a fantasy, oh, baby girl, come play with me
You can set the theme, just tell me what you wanna be
No holding back, go through the motion, don't deny it, let it flow
You can't hide it, no, you can't hide it
In a fantasy, oh, baby girl, come play with me

I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright
I'ma funk you all night, I'll make it alright, oh, baby, ooh-ooh
I'ma funk you all night, I'll make it alright

Fantasie

Verbirg deine Gefühle, aber ich erkenne
Da ist ein Feuer, das in deinen Augen brennt
Du brauchst mir nicht zu sagen, wie du dich innerlich fühlst

Etwas an deiner Art, dich zu bewegen
Du bringst diesen Groove in mich
Denk an all die Möglichkeiten
Komm und funk es, als wäre es 1970

In einer Fantasie, oh, Baby, komm spiel mit mir
Du kannst das Thema bestimmen, sag mir einfach, was du sein willst
Kein Zurückhalten, geh durch die Bewegung, leugne es nicht, lass es fließen
Du kannst es nicht verbergen, nein, du kannst es nicht verbergen
In einer Fantasie, oh, Baby, komm spiel mit mir

Gefangen im Moment, wenn wir uns synchronisieren
Oh, du bist so eine Entertainerin
Ich will dieses Paradies nicht verlassen

Etwas an deiner Art, dich zu bewegen
Du bringst diesen Groove in mich
Denk an all die Möglichkeiten
Komm und funk es, als wäre es 1970

In einer Fantasie, oh, Baby, komm spiel mit mir
Du kannst das Thema bestimmen, sag mir einfach, was du sein willst
Kein Zurückhalten, geh durch die Bewegung, leugne es nicht, lass es fließen
Du kannst es nicht verbergen, nein, du kannst es nicht verbergen
In einer Fantasie, oh, Baby, komm spiel mit mir

Ich werde dich die ganze Nacht funken, ich werde es in Ordnung bringen, oh, Baby, ooh-ooh
Ich werde dich die ganze Nacht funken, ich werde es in Ordnung bringen
Ich werde dich die ganze Nacht funken, ich werde es in Ordnung bringen, oh, Baby, ooh-ooh
Ich werde dich die ganze Nacht funken, ich werde es in Ordnung bringen