Paroles et traduction HYNN - The Lonely Bloom Stands Alone

The Lonely Bloom Stands Alone

아무말도 아무것도
여전히 넌 여기 없고
널 원하고 널 원해도
난 외롭고
꽃이 피고 진 그 자리
끝을 몰랐었던 맘이
깨질 것만 같던 그때 우리 음
시든 꽃에 물을 주듯
싫은 표정조차 없는
결국엔 부서진 여기 우리 음
다 잊었니
말없이 다 잊었니
사랑한단 말로 날
가둬둔 채로
넌 잊었니
난 잊지 못하나봐
바보처럼 기다려 난 오늘도
어쩌다 이렇게 됐지
너무 예뻤잖아 둘이
매일 설레였지 그때 우린 음
시든 꽃에 물을 주듯
싫은 표정조차 없는
결국엔 부서진 여기 우리
다 잊었니
말없이 다 잊었니
사랑한단 말로 날
가둬둔 채로
넌 잊었니
난 잊지 못하나봐
바보처럼 기다린
바보처럼 빈 자릴 붙잡는 나
차라리 다 끝났다고 말해줘
이기적인
그 침묵에 또 나만
바보처럼 미련한
내가 미워
아무말도 아무것도
여전히 넌 여기 없고
널 원하고 널 원해도
난 지쳐가

The Lonely Bloom Stands Alone

Nothing at all, not a single word
You are not here, still
I keep wanting you, desire you
But I'm lonely
At the place where the flower bloomed and faded
My heart, unaware of the end
So fragile, the time we nearly shattered
As if I were watering a withered flower
No hint of dislike
In the end, we are broken
Have you forgotten?
Silently, have you forgotten everything?
With the words "I love you"
You kept me locked away
Have you forgotten?
I seem unable to forget
Waiting foolishly, today also
How did it come to this?
We were so beautiful together
Every day was exciting, in those days
As if I were watering a withered flower
No hint of dislike
In the end, we are broken
Have you forgotten?
Silently, have you forgotten everything?
With the words "I love you"
You kept me locked away
Have you forgotten?
I seem unable to forget
Waiting foolishly
Holding onto an empty space like an idiot
Why don't you just tell me it's over?
Selfish
In that silence, I alone
Become foolishly pathetic
I hate myself
Nothing at all, not a single word
You are not here, still
I keep wanting you, desire you
I'm getting so tired