Paroles et traduction Ha Hyunsang - Lighthouse

아무리 울어도 울어지지 않는 날에
조용히 파도가 말을 걸어오는 길에
언제까지 머물 거냐는 누군가의 말은
금방 돌아가겠다고 대답해보지만

나만 또 제자리에 서성이며 남아 있는데

어느 새벽달이 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도 들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건 내일이 있어서야

발걸음엔 그림자가 잔뜩 배어 있고
처음이 주는 떨림은 이젠 익숙해서

그냥 아무 대답도 못 한 채로 남아 있는데

어느 새벽달이 지나가네
난 오늘도 전하지 못한 말들이 있나
파도에 소리쳐봐도 들리지 않으니
그렇게 억지라도 웃어 보이는 건 내일이 있어서야

나를 좀 더 돌봐줘야겠어
외로움도 저 바다에 날려버리겠어
아무리 도망쳐봐도 아침은 올 테니
그렇게 너를 보며 웃어 보이는 건 등대가 빛나서야

Неважно, как ты плачешь, неважно, как ты плачешь, неважно, как ты плачешь.
Тихо на пути волны разговаривают.
Кто-то спрашивает:"как долго ты собираешься здесь оставаться?"
Я вернусь через минуту.

Я единственный, кто снова остается на месте.

Проходит Рассветная Луна.
Есть вещи, которые я не сказал сегодня.
Я не слышу, как ты кричишь на волны.
Даже если так трудно смеяться, есть завтра.

На ступеньках много теней.
Первая дрожь, которую я вызываю у тебя, теперь знакома.

Я остался без ответа.

Проходит Рассветная Луна.
Есть вещи, которые я не сказал сегодня.
Я не слышу, как ты кричишь на волны.
Даже если так трудно смеяться, есть завтра.

Мне нужно больше заботиться о себе.
Я выброшу одиночество в океан.
Как бы ты ни бежал, утро придет.
Единственное, что заставляет меня смеяться над тобой, - это свет маяка.