Paroles et traduction Habib - Akankha

দিন যায়...
আমার প্রেম যায় বেড়ে...
দিন যায়
আমার প্রেম যায় বেড়ে
কতদিন হল দেখি না তারে
কেমনে থাকে সুখ মনের ঘরে
মিটবে না সাধ এক নজর দেখলে
দেখতে চাই তারে শত জনম ফেলে
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে...
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে
যা, খুঁজে নিয়ে আয় তারে।
ভুলে যাব তারে ভেবেছি বহুবার
এত ভালবেসে শক্তি নেই ভুলবার।
ভুলে যাব তারে ভেবেছি বহুবার
এত ভালবেসে শক্তি নেই ভুলবার।
সে যেন প্রেমের আলো
আমার আঁধার মনের ঘরে।
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে...
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে
যা, খুঁজে নিয়ে আয় তারে।
বল রে সখা, কোথায় তারে পাই খুজে,
তার চেয়ে বরং তুই থাকনা চোখ বুজে,
চোখেরও দুনিয়ায় পেয়ে যাবি দেখা তার,
যে ছিল তোর প্রেম কবেকার...
বল রে সখা, কোথায় তারে পাই খুজে,
তার চেয়ে বরং তুই থাকনা চোখ বুজে,
চোখেরও দুনিয়ায় পেয়ে যাবি দেখা তার,
যে ছিল তোর প্রেম কবেকার
যেদিন দেখব তারে ছুঁয়ে দেব মন
এ মন তার মনেই করব সমর্পণ
যেদিন দেখব তারে ছুঁয়ে দেব মন
এ মন তার মনেই করব সমর্পণ
তোরা কি বলতে পারিস
কবে আমি দেখব তারে?
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে...
দিন যায়, আমার প্রেম যায় বেড়ে
যা খুজে নিয়ায় তারে...

Сегодня день...
Моя любовь поднимается...
Дни проходят.
Моя любовь поднялась.
С тех пор я этого не видел.
Как счастье в сердце?
Здесь мы описываем различные виды видео.
Я хочу увидеть, как он оставит позади сотню людей.
День за днем моя любовь растет...
День за днем моя любовь росла.
Иди найди ее.
Я думала, что забуду его много раз.
Нет силы любить.
Я думала, что забуду его много раз.
Нет силы любить.
Она-свет любви.
В моем темном сознании.
День за днем моя любовь растет...
День за днем моя любовь росла.
Иди найди ее.
Скажи ему, где я его нашел.
Ты не знаешь, что ты ищешь.
Его глаза тоже будут в этом мире.
Кто был твоей любовью, дядя?
Скажи ему, где я его нашел.
Ты не знаешь, что ты ищешь.
Его глаза тоже будут в этом мире.
Кто был твоей любовью?
Я прикоснусь к нему, когда увижу его.
Я сделаю это в его голове.
Я прикоснусь к нему, когда увижу его.
Я сделаю это в его голове.
Что ты можешь сказать?
Когда я увижу его?
День за днем моя любовь растет...
День за днем моя любовь росла.
Иди и найди его...