Paroles et traduction Habib - Dohol

Dohol

صدای دهل میاد
صدای دهل میاد

از تو سینه کش کوه های بلند
از جاده هایی که به ده می رسن
از تو سینه کش کوه های بلند
از جاده هایی که به ده می رسن
این صدا از دهل مردی که
غم عشقی تو دلش زندونیه
سوخته با هر آتیش تازه ای که
روبروش افروخته و ارزونیه
سوخته با هر آتیش تازه ای که
روبروش افروخته و ارزونیه

صدای دهل میاد
صدای دهل میاد

حالا وقتی که هوا ابری می شه
قلب عاشقش دوباره می تپه
میاد انگار یه دست پنهون و
پرده سیاه رو قلبش می کشه
اونوقته که با صدای دهلش
می کشه فریاد دل از تو سینه
می گه عاشقم می سوزم تا ابد
اگه راه و رسم عاشقی اینه
می گه عاشقم می سوزم تا ابد
اگه راه و رسم عاشقی اینه

صدای دهل میاد
صدای دهل میاد

حالا وقتی که هوا ابری میشه
قلب عاشقش دوباره می تپه
میاد انگار یه دست پنهون و
پرده سیاه رو قلبش میکشه
انوقته که با صدای دهلش
میکشه فریاد دل از تو سینه
میگه عاشقم میسوزم تا ابد
اگه راه و رسم عاشقی اینه
میگه عاشقم میسوزم تا ابد
اگه راه و رسم عاشقی اینه

صدای دهل میاد
صدای دهل میاد
صدای دهل میاد

Дохол (барабан)

Слышу звук барабана
Слышу звук барабана

Из грудной клетки высоких гор
С дорог, что в деревню ведут,
Из грудной клетки высоких гор
С дорог, что в деревню ведут,
Этот звук от барабана мужчины, чья
Печаль любви в сердце заточена.
Сгорает он с каждым новым огнём, что
Перед ним разжигают, так дёшево.
Сгорает он с каждым новым огнём, что
Перед ним разжигают, так дёшево.

Слышу звук барабана
Слышу звук барабана

Теперь, когда небо хмурится,
Сердце влюблённое снова бьётся.
Кажется, будто незримая рука
Чёрное покрывало на сердце кладёт.
И тогда, под звук барабана своего,
Из груди он крик души изливает.
Говорит: "Влюблён, горю я вечно,
Если таков путь и закон любви".
Говорит: "Влюблён, горю я вечно,
Если таков путь и закон любви".

Слышу звук барабана
Слышу звук барабана

Теперь, когда небо хмурится,
Сердце влюблённое снова бьётся.
Кажется, будто незримая рука
Чёрное покрывало на сердце кладёт.
И тогда, под звук барабана своего,
Из груди он крик души изливает.
Говорит: "Влюблён, горю я вечно,
Если таков путь и закон любви".
Говорит: "Влюблён, горю я вечно,
Если таков путь и закон любви".

Слышу звук барабана
Слышу звук барабана
Слышу звук барабана