Paroles et traduction Hades - Sekwoje

Sekwoje

To kroki milowe, co dzień walczę o swoje
Mam pokrwawione dłonie
Żyletkami ścinam sekwoje
Trochę jak Syzyf, ale widać postęp
Siedzimy do późna w studio
Piętnaście po piątej - chyba mam zwidy
Składamy takie bomby, że opadają brody, nawet gościom z Al-Kaidy
Ci z zewnątrz pytają mnie, jak się czuje
Mówię im, że ciężko pracuję
Przy godzinie lekko. Drewno to trudny materiał - czuję między nami zależność
Mam bladą skórę, jestem wolnym duchem
Chcę to przekuć w sukces
Więcej się nie dowiem, jak nie spróbuje. Rozumiesz?
Ufam naturze: ziemi, drzewom i niebu i ich połączeniom
I nie mów, że masz inna wiarę
Wszyscy mamy jedną; amen w pacierzu
Jeszcze życie pokaże, widzę upadki, wygrane, wylany atrament
Chaos i zamęt, przełamywanie barier, jak każde nagranie

Wielkie sekwoje, wiecznie zielone
Dziś nadszedł ich koniec, ale jutro posadzę nowe
Ogromne sekwoje, sami w lesie olbrzymów
Ja biorę zeszyt rymów i wypowiadam im wojnę

Schodzę na dół - w klubie siekiera, bo moi ludzie ścinają drzewa
Inni raczej nas nie lubią chyba
Nie będziemy się gniewać - trudno
Widoczna bariera; las
Światło tu nie dociera. Zieleń jest ciemna
Jak nasze oczy w trakcie hipnozy; Film grozy - prapremiera
Sekwoje sięgają nieba - duży kawał drewna
Kontra moje prymitywne narzędzia
Ziemia tytanów, walki olbrzymich owadów
Dobro, zło na każdym z etapów
Praca w ciężkich warunkach dzieciaku
I jeszcze psychologia strachu
I jeszcze z obrazu wszyscy pójdą do piachu
Spokojnie tworzymy historię z tego, co zostało po wojnie światów
Będzie dobrze tylko zrób głośniej. Muzyka nas porwie do raju
Widzę postęp - rzucone ziarno rośnie
Ziemia, woda i Słońce, miliardy cząstek
Kup sobie parę książek, drzewa potrzebują czasu

Wielkie sekwoje, wiecznie zielone
Dziś nadszedł ich koniec, ale jutro posadzę nowe
Ogromne sekwoje, sami w lesie olbrzymów
Ja biorę zeszyt rymów i wypowiadam im wojnę

Секвойи

Это вехи, каждый день борюсь за своё,
Мои руки в крови,
Лезвиями срубаю секвойи.
Немного как Сизиф, но виден прогресс,
Сидим допоздна в студии,
Пятнадцать минут шестого — кажется, у меня галлюцинации.
Создаём такие бомбы, что челюсти отваливаются, даже у ребят из Аль-Каиды.
Те, кто снаружи, спрашивают меня, как я себя чувствую,
Говорю им, что тяжело работаю
Почти без отдыха. Дерево — сложный материал — чувствую между нами связь.
У меня бледная кожа, я свободный дух,
Хочу превратить это в успех.
Больше не узнаю, пока не попробую. Понимаешь?
Доверяю природе: земле, деревьям и небу, и их сочетаниям.
И не говори, что у тебя другая вера,
У всех нас одна; аминь в молитве.
Ещё жизнь покажет, вижу падения, победы, пролитые чернила,
Хаос и смятение, преодоление барьеров, как каждая запись.

Великие секвойи, вечнозелёные,
Сегодня настал их конец, но завтра я посажу новые.
Огромные секвойи, одни в лесу гигантов,
Я беру тетрадь рифм и объявляю им войну.

Спускаюсь вниз — в клубе движуха, потому что мои люди рубят деревья.
Другие нас, скорее всего, не любят,
Мы не будем сердиться — трудно.
Виден барьер; лес,
Свет сюда не проникает. Зелень тёмная,
Как наши глаза во время гипноза; фильм ужасов — премьера.
Секвойи достигают неба — большой кусок дерева,
В противовес моим примитивным инструментам.
Земля титанов, сражения гигантских насекомых,
Добро, зло на каждом из этапов.
Работа в тяжёлых условиях, детка,
И ещё психология страха,
И ещё с картины все уйдут в прах.
Спокойно создаём историю из того, что осталось после войны миров.
Всё будет хорошо, только сделай громче. Музыка унесёт нас в рай.
Вижу прогресс — брошенное зерно растёт,
Земля, вода и Солнце, миллиарды частиц.
Купи себе пару книг, деревьям нужно время.

Великие секвойи, вечнозелёные,
Сегодня настал их конец, но завтра я посажу новые.
Огромные секвойи, одни в лесу гигантов,
Я беру тетрадь рифм и объявляю им войну.