Paroles et traduction Hades - Serce

Serce

Wylądujmy z drugiej strony oceanu o poranku
Jeszcze mam w kieszeniach resztkę wczorajszego piasku
Gońmy Wschody Słońca dzieci blasku
Ludzie lasu, Amazonka, mamy skrzydła i za dużo czasu
Mama Ziemia nas oduczy pierwotnego strachu
Skoczmy razem w przepaść i unieśmy się na strugach wiatru
Możesz mi zaufać, tylko nie puszczaj dłoni
Zostańmy tu razem, tworzymy krąg harmonii
Jak w polepionym, byłem wyjałowiony
Jak brazylijska dżungla, pod uprawę soji
Codziennie rodzę się na nowo
Słońce w pełni dzięki wam staję się sobą (sobą, sobą...)

Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

Nie widzieliśmy się od bardzo dawna
Chodź, pokażę Ci drogę do podwodnego miasta
Weźmiemy butle tlenowe, popłyniemy w dół
Głębie naszych serc ciągle niezmierzone
Równoległe światy tak oddalone
Dwa magnesy
Jeden z nich wystarczy przewrócić na drugą stronę
Podróże po planetach, wbijemy się do NASA
Weźmy popcorn, musimy dziś polatać
Astronauci w srebrnych statkach
2115 przemieszczamy się z prędkością światła
Piękna abstrakcja - wyjrzyj przez okno
Widzisz wszystko się rozlewa tak jak farba
Zapnij pasy, wciska w fotel i to dość mocno
Długa droga przed nami, muszę Cię tam zabrać
Mam wagi kosmos zamknięty w sercu
Specjalnie dla Ciebie widelec, nóż - przekrój
To bezbolesne, nic mi nie będzie
Masz, w prezencie zostało mi jeszcze jedno

Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
Ja kładę Serce na twoje dłonie
Tylko go nie upuść, bo będzie po mnie
Trzymaj nożyczki, tnij aortę
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć
To tylko trochę krwi i przestanie boleć

Heart

Let's land on the other side of the ocean at dawn
I still have remnants of yesterday's sand in my pockets
Let's chase sunrises, children of light
People of the forest, Amazon, we have wings and too much time
Mother Earth will teach us to overcome primal fear
Let's jump together into the abyss and soar on the currents of wind
You can trust me, just don't let go of my hand
Let's stay here together, we create a circle of harmony
Like in a wasteland, I was barren
Like the Brazilian jungle, cleared for soy cultivation
I am reborn every day
The sun in its fullness, thanks to you, I become myself (myself, myself...)

I place my Heart in your hands
Just don't drop it, because it will be the end of me
Hold the scissors, cut the aorta
It's just a little blood and the pain will stop
I place my Heart in your hands
Just don't drop it, because it will be the end of me
Hold the scissors, cut the aorta
It's just a little blood and the pain will stop

We haven't seen each other for a very long time
Come, I'll show you the way to the underwater city
We'll take oxygen tanks and swim down
The depths of our hearts are still unmeasurable
Parallel worlds so far apart
Two magnets
It's enough to turn one of them to the other side
Traveling across planets, we'll break into NASA
Let's grab some popcorn, we have to fly today
Astronauts in silver ships
2115 we move at the speed of light
Beautiful abstraction - look out the window
You see everything spreading like paint
Fasten your seatbelts, it pushes you into the seat quite hard
Long road ahead, I have to take you there
I have the weight of the cosmos locked in my heart
Especially for you, a fork, a knife - cut it open
It's painless, I won't feel a thing
Here, I have one more left as a gift

I place my Heart in your hands
Just don't drop it, because it will be the end of me
Hold the scissors, cut the aorta
It's just a little blood and the pain will stop
I place my Heart in your hands
Just don't drop it, because it will be the end of me
Hold the scissors, cut the aorta
It's just a little blood and the pain will stop

It's just a little blood and the pain will stop
It's just a little blood and the pain will stop
It's just a little blood and the pain will stop
It's just a little blood and the pain will stop