Paroles et traduction Haikaiss feat. Cortesiadacasa - Fora da Lei

Fora da Lei

Só pra deixar tudo bem claro quero mais tinta e menos tela
Cansei desses tipo de novela
Juventude tá escorrendo na minha mão
Tempo é curto pra viver na cautela
E tem coragem, age
Gosto quando procuro e me abro o jogo e quer de novo
Aprecio as que não se prendem, nem penso
Então se apresse, a vida é muito breve
Doses pra te animar
Percebi que tu se atreve, quando bebe
Não esquece que tudo é um jogo
E pra eu tá aqui foi sofrido
Perigoso mas eu já criei meu clássico
Detetive é mato nessa saga eu to perito

Se ela quer toda maldade, vem
Se num quer saber meu nome, também
Quer jogar na sedução? Vem que tem
Dia tu me encontra meu bem
Se num quer meu telefone, okay
Só não vem dizer que não te avisei
Vai me ter como fora da lei
Vou te ter como fora da lei, yeah

Mina bandida tu sabe né?
Não veio atoa, meteu o migué
Já saiu de casa pro que vier
Hoje tu pode ter o que quiser
Mina bandida tu sabe né!
Não veio atoa, meteu o migué
Já saiu de casa pro que vier
Hoje tu pode ter o que quiser
Quando eu te olhei, já sabia como tinha que lidar
Ela veio só pra jogar, depois de tudo me usar
Usufruir do que queria, sairia de lá, mas
Eu, já tava preparado
Seu olhar transmitia seu pecado
Seu sorriso, seu cabelo perfumado
Confundia tudo, deixava embaçado
Já sabendo disso tudo eu vi no que vai dar
Pode vim que o que tu tem em dobro vai levar
Não adianta conversar com a amiga e desfarçar

Hey, ow
Adivinha de quem é o celular que mais toca?
E uma liga, outra brota
Do nada, vive bem loca, se toca, mora com a primeira que eu peguei pela Mooca
Plena sexta-feira [?] e eu
Tô sumido a uma cota
Fala, fala depois brinca com a bú
[?] verso pela lingua dos pró-fissional ela me ensina o melhor
Disso ensina pouco aprenda, disciplina decor
Nós combina sem por nem tirar nada, vale a pena o suor
Me ouve que [?]
Eu não vo brigar pelo o que trouxe esse som pro topo
Já que eu to longe do que eu também vim provar
Tamo junto nigga
Não me nega que também vai lembrar
Não me nega que eu te como como quem não volta
Só não espere uma fera

Então se apresse, a vida é muito breve
Doses pra te animar
Percebi que tu se atreve, quando bebe
Não esquece que tudo é um jogo
E pra eu tá aqui foi sofrido
Perigoso mas eu já criei meu clássico
Detetive é mato nessa saga eu to perito
Se ela quer toda maldade, vem
Se num quer saber meu nome, também
Quer jogar na sedução? Vem que tem
Dia tu me encontra meu bem
Se num quer meu telefone, okay
Só não vem dizer que não te avisei
Vai me ter como fora da lei
Vou te ter como fora da lei, yeah

Veja bem meu bem
Algo do seu lado faz com que eu me sinto um astro
Vou falar do ponto cheque do parágrafo
Contribua pra que eu seque a poça
Homem de verdade fi não tem vergonha de lavar a louça
A modéstia é um ponto fraco eu te avisei eu sei, meu bem
É só tirar a roupa, não importa o lar
O silêncio é como a mente de quem prende o ar
E a mesma lua daqui é a mesma lua de lá
Veja os comentários da rua
Vida bandida não precisa e nem deve ser tua
Me situo pra que tu se situa
Então não olha no meu olho meu karma não é runa
Ela sabe que por ela eu faço o mínimo
Corpo a corpo, eu vou nessa
Eu vi o ofício de vício
Veja bem:
Hipocrisía é falar de amor sem preparo pra isso

Entrei, de cara lavada em um jogo arriscado
Curti, quando tudo saiu como eu tinha planejado
Deixei, o seu celular desligado no móvel ao lado
Esquece da vida lá fora, o tempo não para e o prazer não tem hora

Vou falar de novo, desabafo é tão bom
Que o qualquer é tão ruim, mas o ruim é tão bom
Quanto melhor o rango, mais fede a bosta
Segue a aposta, gira, encosta, vem por cima
Que eu te encaixo e faço o clima
Já não vejo mais água dentro dessa piscina
Mina, rá, tu é menina veneno
Mas fui eu que te dei o veneno menina

Se ela quer toda maldade, vem
Se num quer saber meu nome, também
Quer jogar na sedução? Vem que tem
Dia tu me encontra meu bem
Se num quer meu telefone, okay
Só não vem dizer que não te avisei
Vai me ter como fora da lei
Vou te ter como fora da lei, yeah

Вне закона

Просто чтобы прояснить, мне нужно больше краски и меньше холста
Устал от этих сериалов
Молодость утекает сквозь мои пальцы
Жизнь слишком коротка, чтобы жить осторожно
Если есть смелость, действуй
Мне нравится, когда я ищу, открываюсь, а ты хочешь еще
Ценю тех, кто не держится за прошлое, даже не думаю
Так что поторопись, жизнь слишком коротка
Дозы, чтобы тебя взбодрить
Заметил, что ты становишься смелее, когда выпьешь
Не забывай, что все это игра
И мне пришлось нелегко, чтобы быть здесь
Опасно, но я уже создал свою классику
Детективы отдыхают, в этой саге я эксперт

Если ты хочешь всей этой порочности, давай
Если не хочешь знать моего имени, тоже давай
Хочешь сыграть в соблазнение? Давай, у меня есть
Однажды ты встретишь меня, милая
Если не хочешь мой номер телефона, ладно
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Ты получишь меня вне закона
Я получу тебя вне закона, да

Девчонка-бандитка, ты же знаешь, да?
Не просто так пришла, провернула свою аферу
Вышла из дома, чтобы получить все
Сегодня ты можешь получить все, что захочешь
Девчонка-бандитка, ты же знаешь, да!
Не просто так пришла, провернула свою аферу
Вышла из дома, чтобы получить все
Сегодня ты можешь получить все, что захочешь
Когда я посмотрел на тебя, я уже знал, как с тобой обращаться
Ты пришла только поиграть, а потом использовать меня
Насладиться тем, чего хотела, и уйти, но
Я уже был готов
Твой взгляд выдавал твой грех
Твоя улыбка, твои душистые волосы
Сбивали с толку, затуманивали разум
Зная все это, я видел, к чему все идет
Можешь прийти, то, что у тебя есть, ты получишь вдвойне
Бесполезно болтать с подругой и притворяться

Эй, оу
Угадай, чей телефон звонит чаще всего?
Один звонок, другая появляется
Внезапно, живет на полную катушку, опомнись, живет с первой, которую я подцепил в Мооке
Полноценная пятница [?] и я
Пропал на некоторое время
Говорит, говорит, потом играет с дулом
[?] стих через язык профессионалов, она учит меня лучшему
Из этого мало чему учишься, запомни, дисциплина - главное
Мы сочетаемся, ничего не добавляя и не убавляя, пот того стоит
Послушай меня, что [?]
Я не буду бороться за то, что вывело этот звук на вершину
Раз уж я далек от того, что тоже пришел доказать
Мы вместе, нигга
Не отрицай, что тоже будешь вспоминать
Не отрицай, что я тебя трахаю, как в последний раз
Только не жди зверя

Так что поторопись, жизнь слишком коротка
Дозы, чтобы тебя взбодрить
Заметил, что ты становишься смелее, когда выпьешь
Не забывай, что все это игра
И мне пришлось нелегко, чтобы быть здесь
Опасно, но я уже создал свою классику
Детективы отдыхают, в этой саге я эксперт
Если ты хочешь всей этой порочности, давай
Если не хочешь знать моего имени, тоже давай
Хочешь сыграть в соблазнение? Давай, у меня есть
Однажды ты встретишь меня, милая
Если не хочешь мой номер телефона, ладно
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Ты получишь меня вне закона
Я получу тебя вне закона, да

Послушай, милая
Что-то в тебе заставляет меня чувствовать себя звездой
Я расскажу о контрольной точке абзаца
Помоги мне высушить лужу
Настоящий мужчина, блин, не стыдится мыть посуду
Скромность — это слабость, я тебя предупреждал, я знаю, милая
Просто сними одежду, неважно где
Тишина подобна разуму того, кто задерживает дыхание
И та же луна здесь, что и там
Посмотри на комментарии улицы
Бандитская жизнь не должна быть твоей
Я ориентируюсь, чтобы ты ориентировалась
Так что не смотри мне в глаза, моя карма — не руна
Она знает, что ради нее я сделаю минимум
Тело к телу, я в деле
Я видел ремесло порока
Послушай:
Лицемерие — это говорить о любви, не будучи к этому готовым

Вошел с чистым лицом в рискованную игру
Наслаждался, когда все шло по плану
Оставил твой телефон выключенным на тумбочке рядом
Забудь о жизни снаружи, время не ждет, а у удовольствия нет времени

Скажу еще раз, излить душу так хорошо
Что любое дерьмо так плохо, но плохое так хорошо
Чем лучше еда, тем хуже воняет дерьмо
Следуй ставке, крутись, прижимайся, залезай сверху
Я тебя устрою и создам атмосферу
Я больше не вижу воды в этом бассейне
Детка, ты — девочка-яд
Но это я дал тебе яд, девочка

Если ты хочешь всей этой порочности, давай
Если не хочешь знать моего имени, тоже давай
Хочешь сыграть в соблазнение? Давай, у меня есть
Однажды ты встретишь меня, милая
Если не хочешь мой номер телефона, ладно
Только не говори, что я тебя не предупреждал
Ты получишь меня вне закона
Я получу тебя вне закона, да