Paroles et traduction Haikaiss - Dirijo

Dirijo

Então deixa que eu dirijo
Bebi mas não tô loco
Pode deixar que hoje eu tô que tô, piloto
Pode pá que é pouca ideia e pá, passa o rodo
O barulho para o posto
Sedan preto fosco
Cidade é minha, eu conheço os radar
Santana pra Vila Madá
Se eu passar tu não vai nem ver
Vou parar de enrolar
Pacaembu tá vazio
Então vai
Bota o pé, acelera essa fita ae

Reduzo cinco vidas, pela brisa
Vê bem como fala
Eu bebi mas sou sommelier
Tem quem aconselha e lê
Gentleman, só Perrier
Bon vivant da série de 1-9-9-0
Que segue sem CLT (é quente)
Mas é sério, que fita
Me difere desses que não sabem o que é viver
O arrepio na pele, sem cinto com a Kelly Key
Benção, siga o Waze que evita que eu espere

Então deixa eu viver do meu jeito
Tô na febre então passo batido o comando
Com a mina assustada no banco chorando
Pedindo pro pai parar
E eu numa noite de GTA
Noite de gala, fuga da pala
Cala minha fala na pista que estala e rala o pneu
Problema não é meu
Minha vista tá quase um breu, como assim?
Fuga de gala, na noite, na palha
E o fim fica fácil de ver, carro na vala

Corpo choca, osso quebra, vidro, caco, quebra laço
Vidro corta o peito, estilhaço embaixo do meu braço
Rente ao baço
A um passo do fracasso
Encontro com seu pavor
Cheio de se impor
Peito de aço que assou
Tempo que parou pra poupar a dor
Meu desprezo não vai passar batido
Redigido a saga de um roteiro partido
De GTi pra UTI quem se atreveu a ser tão atrevido

Fugindo desse cárcere
É o som servindo o cálice
Mísero, é ultraje
Cinco pras quatro
Um brinde risca a clave
Não, não encosta na minha chave
Outra cena de Kubrick
Sem confundir as leis, ser rude
Eu bato o espelho num Jeep
Subi a Pamplona num Civic
Cê me conhece, eu num sei mentir
Tô suave pra dirigir
Nesse chamariz de enquadro, re-vi meu passado
Vidro tá embaçado, ignorei fui errado
Pra lembrar internado, porra (damn)

Parceiro hoje eu quero viver
Já não basta ver tanta desgraça ligando a TV
Mas não quero aparecer
Já não basta meu peso nos ombros
Um gole da pura pro santo
E eu coleciono os escombros
E eu faço parte dos contos daquele clichê
Que no auge da vida tampou a ferida com Cine Privê
Bebida, mulheres, mulheres, volante na febre mas vou
Aumenta o volume da caixa, na pista não olha pro lado persona bolada que sou
(Tá achando que é brincadeira né meu chapa)
E agora não adianta chorar o leite derramado no carpete
Já não tem mais valor o seu topete, não se mete
Pois a vida e a morte compete
Não tava no set
O choro da mãe com semblante agonia
No instante em que a filha pagava um boquete
Na pilha de passar no teste
Super Homem agora é The Flash
Com destino inseguro da Norte pra Leste
Não adianta nada que eu disser
Tá difícil de ficar de pé
Pro cê vê que você não acredita no mal
Mas o mal acredita em você

Lá se foi o prazer, a ferida não curou
Dava tempo, mas é hospital público
Plantão do doutor no dia ele sumiu, faltou
E agora que a tua mina logo engravidou
Vai morando de favor na casa do avô e da avó
A mãe que vira o pai, o pai que virou pó

Deixa que eu dirijo
Bebi mas não tô loco
Pode pá que hoje eu tô que tô, piloto
E do nada céu claro
E não tenho força
Eu não tenho carro
Eu reparo, hoje eu tô que tô

Complexo viver
Acontece no aniver
Não é fixo, é livre
Cuidado com o sinal vermelho
Compete com si mesmo
Sem nexo esse Guinness
Reflexo dos cíveis
Cuidado com o sinal vermelho
Complexo viver
Acontece no aniver
Não é fixo, é livre
Cuidado com o sinal vermelho
Compete com si mesmo
Sem nexo esse Guinness
Reflexo dos cíveis
CUIDADO!

I'm Driving

So let me drive
I drank but I'm not crazy
You can let me, today I'm on fire, pilot
Give it to me, it's a small idea, pass the broom
The noise stops the post
Matte black sedan
The city is mine, I know the radars
Santana to Vila Madá
If I pass you won't even see
I'll stop messing around
Pacaembu is empty
So go
Put your foot down, speed up this tape

Reduce five lives, for the breeze
See how you speak
I drank but I'm a sommelier
There are those who advise and read
Gentleman, only Perrier
Bon vivant from the 1-9-9-0 series
That goes on without CLT (it's hot)
But seriously, what a tape
It differs me from those who don't know what it is to live
The goosebumps on my skin, without a seatbelt with Kelly Key
Blessing, follow Waze that prevents me from waiting

So let me live my way
I'm in a fever so I pass the command
With the girl scared in the bank crying
Asking for the father to stop
And me on a GTA night
Gala night, escape from the shovel
Shut up my speech on the track that pops and scrapes the tire
It's not my problem
My sight is almost dark, how come?
Gala escape, at night, in the straw
And the end is easy to see, car in the ditch

Body shock, bone break, glass, shard, break tie
Glass cuts the chest, shrapnel under my arm
Close to the spleen
One step away from failure
Encounter with your dread
Full of imposing yourself
Steel chest that roasted
Time that stopped to spare the pain
My contempt will not go unnoticed
Written the saga of a broken screenwriter
From GTi to ICU who dared to be so daring

Running from this prison
It's the sound serving the chalice
Miserable, it's an outrage
Five to four
A toast scratches the key
No, don't touch my key
Another Kubrick scene
Without confusing the laws, being rude
I hit the mirror in a Jeep
I went up Pamplona in a Civic
You know me, I can't lie
I'm smooth to drive
In this call for framing, I saw my past again
Glass is fogged up, I ignored it, I was wrong
To remember hospitalized, damn (damn)

Partner today I want to live
It's not enough to see so much misfortune turning on the TV
But I don't want to show up
It's not enough my weight on my shoulders
A sip of the pure for the saint
And I collect the rubble
And I am part of the tales of that cliché
That in the prime of life covered the wound with Cine Privê
Drink, women, women, steering wheel in a fever but I go
Turn up the volume of the box, on the track don't look to the side, persona upset that I am
(You think it's a joke, right my buddy)
And now it's no use crying over spilled milk on the carpet
Your forelock has no more value, don't get involved
For life and death compete
It wasn't on set
The mother's cry with a countenance of agony
The instant the daughter was paying a blowjob
In the pile to pass the test
Superman is now The Flash
With an uncertain destination from North to East
It's no use what I say
It's hard to stay on my feet
For you to see that you don't believe in evil
But evil believes in you

There went the pleasure, the wound didn't heal
There was time, but it's a public hospital
The doctor's shift on the day he disappeared, he was absent
And now that your girl soon got pregnant
You'll be living in favor at your grandfather and grandmother's house
The mother who becomes the father, the father who turned to dust

Let me drive
I drank but I'm not crazy
You can let me, today I'm on fire, pilot
And out of nowhere clear sky
And I have no strength
I don't have a car
I notice, today I'm on fire

Complex to live
It happens on birthdays
It's not fixed, it's free
Beware of the red light
Compete with yourself
This Guinness makes no sense
Reflex of civilians
Beware of the red light
Complex to live
It happens on birthdays
It's not fixed, it's free
Beware of the red light
Compete with yourself
This Guinness makes no sense
Reflex of civilians
BE CAREFUL!