Paroles et traduction Halid Beslic - Dvadesete

Dvadesete

Od jeseni, do jeseni
Sve u meni za tobom
Za zeleni a ja lud, pa mislim na tebe.
Bol bolujem, pet nedelja
Poderao sam evo pet postelja
A ja lud, pa mislim na tebe.
Dvadesete neka ti je godina,
Isto toliko mi je tamnica.
Jedna od druge je duso hladnija
Jer iz svake mi zima izbija
Dvadesete neka ti je godina,
Isto toliko mi je tamnica.
Jedna od druge je duso hladnija
Jer iz svake mi zima izbija
Gorku sam ja casu popio
U tebi led suzom topio
A ja lud, pa mislim na tebe
Bol bolujem, pet nedelja
Poderao sam evo pet postelja
A ja lud, pa mislim na tebe.
Dvadesete neka ti je godina,
Isto toliko mi je tamnica.
Jedna od druge je duso hladnija
Jer iz svake mi zima izbija
Dvadesete neka ti je godina,
Isto toliko mi je tamnica.
Jedna od druge je duso hladnija
Jer iz svake mi zima izbija
Dvadesete neka ti je godina,
Isto toliko mi je tamnica.
Jedna od druge je duso hladnija
Jer iz svake mi zima izbija

Twenty

From autumn to autumn
Everything within me hurts for you
For a green one but I am crazy, I only think of you.
I have been ill for five weeks
Look, I have broken five beds
But I am crazy, I only think of you.
May your twentieth year
Be the same length as my prison sentence.
One is colder for my soul than the other
Because I feel coldness coming from each one
May your twentieth year
Be the same length as my prison sentence.
One is colder for my soul than the other
Because I feel coldness coming from each one
I drank a bitter time
Melted the ice in you with tears
But I am crazy, I only think of you
I have been ill for five weeks
Look, I have broken five beds
But I am crazy, I only think of you.
May your twentieth year
Be the same length as my prison sentence.
One is colder for my soul than the other
Because I feel coldness coming from each one
May your twentieth year
Be the same length as my prison sentence.
One is colder for my soul than the other
Because I feel coldness coming from each one
May your twentieth year
Be the same length as my prison sentence.
One is colder for my soul than the other
Because I feel coldness coming from each one