Paroles et traduction Halina Frąckowiak - Myśli twoje śnić zaczynam

Myśli twoje śnić zaczynam

Jest takie dłoni wędrowanie
Że niebo we mnie się otwiera
Jest takie oczu zapatrzenie
Że się rozjaśnia każda ciemność

Jest taka chwila
Między wędrówką, a zachodem gwiazd
Pełna srebrnej ciszy
Pełna miłości

Jest taka chwila
Między wędrówką, a zachodem gwiazd
Pełna srebrnej ciszy
Pełna miłości

Jest takie dłoni wędrowanie
Że niebo się we mnie otwiera
Jest takie serca uciszenie
Że myśli twoje śnić zaczynam

Твои мысли снятся мне

Есть такое прикосновение рук,
Что небо открывается во мне.
Есть такой взгляд твоих глаз,
Что рассеивается любая тьма.

Есть такой миг
Между странствием и закатом звезд,
Полный серебряной тишины,
Полный любви.

Есть такой миг
Между странствием и закатом звезд,
Полный серебряной тишины,
Полный любви.

Есть такое прикосновение рук,
Что небо открывается во мне.
Есть такое успокоение сердца,
Что твои мысли снятся мне.