Paroles et traduction Halina Frąckowiak - Pieśń Geiry

Pieśń Geiry

Kornie jak zwierząt sierść
Czekam dłoni twych
Żurawia słyszę krzyk
Już świt

Lecz morze milczy
Opadł żagli znikający sen
Już dzień

I ty jawisz się
W blasku słońca
Ty w blasku słońca
Ty w blasku słońca

Kornie jak sokół twój
Czekam dłoni twych
Ciemnieje kryształ mórz
Już zmierzch

I kroplą światła
Jestem tobie najjaśniejszą z gwiazd
Już noc
A ty wiedziesz łódź
Ścieżką jasną

Песнь Гейры

Смирно, как шерсть зверей,
Жду твоих рук,
Слышу крик журавля,
Уже рассвет.

Но море молчит,
Опустились паруса, исчезающий сон,
Уже день.

И ты являешься,
В сиянии солнца,
Ты в сиянии солнца,
Ты в сиянии солнца.

Смирно, как твой сокол,
Жду твоих рук,
Темнеет хрусталь морей,
Уже сумерки.

И каплей света,
Я для тебя самая яркая из звезд,
Уже ночь.
А ты ведешь ладью,
Светлым путем.