Paroles et traduction Haluk Levent - Deli Gönlüm
Deli
gönlüm
ne
olursun
anla
beni
My
crazy
heart,
please
understand
me
darling
Unutamam
unutmam
geçenleri
I
can't
forget,
I
can't
forget
the
past
Biliyorum
acı
verir
aşık
olmak
I
know
it
hurts
to
be
in
love
Üzüleceğim
deli
gönlüm
My
heart
will
break
Aşkın
kanunu
fermanı
vermiş
The
law
of
love
decreed
Üzerine
ikimizin
resmini
çizmiş
And
drew
our
portraits
Biliyorum
felaket
aşık
olmak
I
know
it's
a
disaster
to
be
in
love
Üzüleceğim
deli
gönlüm
My
heart
will
break
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Deli
gönlüm
ne
olursun
affet
beni
My
crazy
heart,
please
forgive
me
darling
Unutamam
unutamam
geçenleri
I
can't
forget,
I
can't
forget
the
past
Biliyorum
ölmektir
aşık
olmak
I
know
it's
death
to
be
in
love
Üzüleceğim
deli
gönlüm
My
heart
will
break
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Toprağın
oldum
derdim
koynuma
onu
serdim
I
have
become
the
earth,
and
I
have
scattered
it
in
my
lap
Hata
ettim
ağladım
gecelerce
I
made
a
mistake,
I
cried
for
nights
Yeni
bir
aşk
bu
belki
sonbahar
gibi
solar
A
new
love,
like
autumn,
may
wither
Belki
de
yaşar
belki
de
senelerce
Or
maybe
it
will
live,
maybe
for
years
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Gidemem
gidemem
ben
gidemem
I
can't
leave,
I
can't
leave,
I
can't
leave
Yalnızlık
türküsü
söyleyemem
I
can't
sing
the
song
of
loneliness
Sevdim
anlıyor
musun
deli
gönlüm
I
love
you,
can't
you
see
my
crazy
heart?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.