So Dadi - Hamisu Breaker traduction en allemand

So Dadi

(Su-su)
In ba, in ba, in ba, in baka soyayya ja da baya
Ni na fadi ina dadawa
(Sultan with the beat baby)

So yanai mini dadi
Zo ka kalli jiki na
In ka kalli jiki na zaka gane so ya gamai mini rana
Ni nake zance, fahimta ce so na dauka a farko
So jakada ne shi
Ina nufin gun maza har mata

In baka soyayya ja da baya
Don mukam wa shi muke biyayya
Duk mai yin so kar ya sanya karya
Sai mun tashi zamu jinjina wa soyayya

In baka soyayya ja da baya (ni na fadi ina dadawa)
Don mukam wa shi muke biyayya (ba don so ba yanzu babu kowa)
Duk mai yin so kar ya sanya karya (so yabi jikin mu)
Sai mun tashi zamu jinjina wa soyayya

Nayi aniyar in gai da sarki
Sarkin da ba'a cin shi da yaki
Sa mamaki dole kanwa ga naki
Tun farko kai ne kuma gashi karshe ma haka

Ni in banda so bana da komai
Duk abinda zai saka ni zan mai
Nifa a kan shi zana iya komai
Indai bai saba wa Rabba na ba so zan maka

Kamar wasa na gani
Ina bin sa yaje dani
Ya dauke ni ya lula ni
Yau gashi yanai dani
Kan shi an min lamunin in fadi

So ba wasa ba, hayye
So ba wasa ba, hayye
So ba wasa ba, hayye
So ba wasa ne ba

Duk wanda yace ma baya soyayya
Zance ne dan dole zai biyayya
Da zarar yayi adashen wata shiyya
So dole ne na fada
Wanda zaya karyata ya tambayi na gaban sa

So Dadi (Süße Liebe)

(Su-su)
Wenn ich dir, wenn ich dir, wenn ich dir, wenn ich dir Liebe gebe, zieh dich nicht zurück
Ich sage es und wiederhole es
(Sultan mit dem Beat, Baby)

Liebe schmeckt mir süß
Komm und sieh meinen Körper an
Wenn du meinen Körper ansiehst, wirst du erkennen, dass die Liebe mich überwältigt hat
Ich rede nur, am Anfang dachte ich, es sei Verständnis
Liebe ist ein Botschafter
Ich meine, für Männer und Frauen

Wenn ich dir Liebe gebe, zieh dich nicht zurück
Denn ihm sind wir treu ergeben
Wer liebt, soll nicht lügen
Wenn wir aufstehen, werden wir der Liebe huldigen

Wenn ich dir Liebe gebe, zieh dich nicht zurück (ich sage es und wiederhole es)
Denn ihm sind wir treu ergeben (ohne Liebe gäbe es jetzt niemanden)
Wer liebt, soll nicht lügen (Liebe durchdringt unseren Körper)
Wenn wir aufstehen, werden wir der Liebe huldigen

Ich habe die Absicht, den König zu grüßen
Den König, den man nicht mit Krieg besiegen kann
Überraschung ist unvermeidlich, meine Schwester, hier ist deins
Von Anfang an warst du es und siehe, auch am Ende ist es so

Ich habe nichts außer Liebe
Alles, was mich glücklich macht, werde ich für sie tun
Ich kann alles für sie tun
Solange es nicht gegen meinen Herrn verstößt, werde ich dich lieben

Wie ein Spiel habe ich es gesehen
Ich folgte ihr, sie nahm mich mit
Sie hob mich hoch und wiegte mich
Heute tut sie es mit mir
Sie hat mir versprochen, dass ich es sagen darf

Liebe ist kein Spiel, hayye
Liebe ist kein Spiel, hayye
Liebe ist kein Spiel, hayye
Liebe ist kein Spiel

Wer sagt, er liebt nicht
Das ist nur Gerede, er wird sich fügen müssen
Sobald er das Versprechen eines Monats gibt
Liebe ist unvermeidlich, das sage ich
Wer es leugnet, soll die vor ihm fragen