Paroles et traduction Han Yo Han feat. THAMA - RING RING RING (Feat. THAMA)

RING RING RING (Feat. THAMA)

난 원래 이런 사람이 아닌데
금요일 꽉 막힌 거리처럼 답답해
프라다 자켓 걸치고 나선 비싼 보석들을 그 위에다 걸쳐도
내 맘이 왜 이러지 답답해

한 잔 두 잔을 마셨네
토요일 밤 강남 거리처럼 답답해
신발은 Alyx 부츠를 신고 사람들이 쳐다보는 차를 타도
내 맘이 왜 이러지 답답해

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

Ring Ring Ring Ring 나를 불러줘 날 그리워했다고
Ring Ring Ring Ring 나를 잡아줘 날 미워했다고 please call me

Oh would you call me now
이런저런 파티에 가봐도 난
오랜만에 홍대에서 놀아도 나
왠지 더욱더 너의 빈자리가 느껴지는 밤

한 잔 두 잔을 마셨네
출근시간 서울처럼 답답해
모든 걱정을 잊고
이제 나만 생각하자던 다짐들도 모두 잊은 채로

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

Ring Ring Ring Ring 나를 불러줘 날 그리워했다고 Baby call me
Ring Ring Ring Ring 나를 잡아줘 날 미워했다고

나 원래 이런 사람이 아닌데
피자도 맛이 없고 모든 게 답답해
매일 몇 백, 몇 천을 괜찮아지려고 써도
속이 비어버린 내 자신에 지쳐서 내 맘이 왜 이러지 Yeah 답답해

다시 Ring Ring Ring 나를 불러줘
너 역시 날 매일 밤 그리워했다고
다시 Ring Ring Ring 나를 잡아줘
너 역시 날 매일 밤 기다려왔다가 잠들었다고 Plaese call me

나를 불러줘 날 그리워했다고 Baby call me
나를 잡아줘 날 미워했다고 Plaese call me

ЗВОНОК ЗВОНОК ЗВОНОК (Feat. THAMA)

Обычно я не такой,
Но сейчас мне так же душно, как на дороге в час пик в пятницу вечером.
Даже если я надену пиджак от Prada и украшу его дорогими драгоценностями,
Мне всё равно будет тяжело на сердце.

Я выпил бокал, потом ещё один,
Но мне так же душно, как на улице Каннам в субботу вечером.
Даже если я надену ботинки Alyx и сяду в машину, на которую все обращают внимание,
Мне всё равно будет тяжело на сердце.

Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони,
Скажи, что ты тоже скучала по мне каждую ночь.
Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони, удержи меня,
Скажи, что ты тоже ждала меня каждую ночь, прежде чем заснуть. Пожалуйста, позвони мне.

Позвони, позвони, позвони, позвони мне, скажи, что ты скучала по мне.
Позвони, позвони, позвони, позвони мне, удержи меня, скажи, что ты ненавидела меня, пожалуйста, позвони мне.

О, не могла бы ты позвонить мне сейчас?
Я был на разных вечеринках,
Давно не был в Хондэ,
Но почему-то именно сегодня ночью я чувствую твоё отсутствие.

Я выпил бокал, потом ещё один,
И мне так же душно, как в час пик в Сеуле.
Я забыл обо всех своих заботах
И о своём обещании думать только о себе.

Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони,
Скажи, что ты тоже скучала по мне каждую ночь.
Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони, удержи меня,
Скажи, что ты тоже ждала меня каждую ночь, прежде чем заснуть. Пожалуйста, позвони мне.

Позвони, позвони, позвони, позвони мне, скажи, что ты скучала по мне. Детка, позвони мне.
Позвони, позвони, позвони, позвони мне, удержи меня, скажи, что ты ненавидела меня.

Обычно я не такой,
Но пицца безвкусная, и всё кажется таким унылым.
Даже если я трачу сотни, тысячи каждый день, чтобы почувствовать себя лучше,
Я устал от пустоты внутри себя. Да, мне тяжело на сердце.

Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони,
Скажи, что ты тоже скучала по мне каждую ночь.
Ещё раз, позвони мне, позвони, позвони, удержи меня,
Скажи, что ты тоже ждала меня каждую ночь, прежде чем заснуть. Пожалуйста, позвони мне.

Позвони мне, скажи, что ты скучала по мне. Детка, позвони мне.
Удержи меня, скажи, что ты ненавидела меня. Пожалуйста, позвони мне.