Paroles et traduction Hanhae feat. HANI - eyes

eyes

보는 눈이 달라져
높은 하이힐에서 플랫슈즈로
진한 메이크업보다는
자연스러움으로
내 취향도 너로 바뀌어가는 중 uh
심지어 밥 먹을 때 때때로 줄 서
가로수길에서 예술의 전당으로
바뀐 데이트코스만큼 빠져
너의 맘으로
프랭크오션에서 브람스 교향곡으로
너도 알앤비는 좋아했지 물론
Yeah 싫어하던 애교도
니가 할 때면 좋아
나도 모르게 웃음이 나와
Yeah 싫어하던 연예인 얘길
안 하는 게 좋아
우리에게 집중을 할 수가 있잖아
계속 옆에서 나의 영감이 되어줘
지금까지 그래왔던 것처럼
그러면 나는 더 나은 남자가 될 거고
그 다음엔 말 안 해도 알고 있는 것처럼
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can′t take my eyes off you
쟤넨 낭만이 없어
뭐만 하면 오그라 오그라든대
전부다 쿨병에 걸렸어
표현하고자 하는 게 뭐가 문제
나는 사랑하면 사랑한다 말할 거고
좋은 음악이 나오면 키스할 거야
딴 데 보지마 우리만 행복하면 되고
우리가 아닌 건 들러리로 만들 거야
Because 너로 인해
너무 많이 바뀌었거든
보는 옷 보는 스타일 나이도 서른
이 다 돼가는 놈이 주책 떠는 게 신기해
시시해 다른 여자들이 시시해
남친룩 what the 다 필요 없어
나를 보는 너의 눈이 설명해준다고
더 중요한 건 나의 보는 눈이 달라졌고
그 시선 한가운데 니가 있단 거
보는 눈이 달라져
널 만나고 나서
전부 시시해져
낮이든 밤이든
너만큼은 아니지
Good good good kisser
너 정도는 아니지
Good good good dancer
어떤 표현이 좋을까 너 너 너는
이걸 숨길 수가 없어 나 나 나는
다른 남자 난 눈을 감아
전부 다 다 다
I can't take my eyes off you
I can′t take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you

eyes

The way I see has changed
From high heels to flats
From heavy makeup
To naturalness
My taste is also changing into yours, uh
I even line up to eat sometimes
From the avenue of trees to the concert hall
I fall for the changed date course
Into your mind
From Frank Ocean to Brahms' Symphony
You liked R&B too, of course
Yeah, even the aegyo I hated
I like it when you do it
I laugh without even knowing
Yeah, the celebrity talk I hated
I like not doing it
We can focus on ourselves, can't we?
Continue to inspire me by my side
Just like you've done so far
Then I'll become a better man
And then, without saying it, you'll know it
The way I see has changed
Since I met you
Everything has become trivial
No matter day or night
No one is as good as you
Good good good kisser
No one can kiss like you
Good good good dancer
What expression would be good? You you you
I can't hide this me me me
I close my eyes to other men
All, all, all
I can't take my eyes off you
He has no romance
He says he gets upset over nothing
He's a total cool kid
What's wrong with expressing what you want to say?
I'll say I love you when I love you
I'll kiss you when good music comes on
Don't look elsewhere, our happiness is enough
We'll make those who aren't us extras
Because of you
I've changed so much
The clothes I wear, the style I prefer, even my age
It's funny that this mature man is freaking out
Trivial, other women are trivial
Couple look? What the? I don't need any of that
Your eyes looking at me explain
It's more important that my way of seeing has changed
And you're in the middle of that gaze
The way I see has changed
Since I met you
Everything has become trivial
No matter day or night
No one is as good as you
Good good good kisser
No one can kiss like you
Good good good dancer
What expression would be good? You you you
I can't hide this me me me
I close my eyes to other men
All, all, all
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you