Paroles et traduction Hans Solo feat. Offreason - Wierzyć

Wierzyć, lecz nie w to w co wszyscy wierzą
W siebie, wtedy Ciebie nie zwyciężą
Ty, za Twoje ja w Ciebie uderzą
Oni, utnij łeb syczącym wężom

Każdy równy, nikt równiejszy
Ci na górze chcą być lepsi
Tu na dole nie ma różnic
Każdy inny, wszyscy równi
Każdy dumny z tego co ma choć tego mało
Każdy dumny, choć nie wiadomo co by się działo
Bo u mnie zawsze dumnie i nie ma innej opcji
Honoru się nie traci nie ma takiej możliwości
Zawsze z uniesioną głową, postawa wyprostowana
Nie klękam na kolana przed ludźmi w sutannach
Jak masz czyste sumienie to pierwszy rzuć kamieniem
W tych złych, bez znanych granic, zranić za nic,
Co to dla nich, zrób to za nich zanim Ciebie przyjdzie zranić
(Zanim Ciebie przyjdzie zranić)

Wierzyć, lecz nie w to w co wszyscy wierzą
W siebie, wtedy Ciebie nie zwyciężą
Ty, za Twoje ja w Ciebie uderzą
Oni, utnij łeb syczącym wężom
Wierzyć, lecz nie w to w co wszyscy wierzą
W siebie, wtedy Ciebie nie zwyciężą
Ty, za Twoje ja w Ciebie uderzą
Oni, utnij łeb syczącym wężom

Mieć prawa, i nie tylko prawo głosu
Prawa, które są prawem milionów osób
Znać prawa a nie tylko im podlegać
Wiedzieć, że je masz, umieć o nie zabiegać
Nie być odcieniem szarości
Szarej polskiej rzeczywistości
Mieć barwę, i nie tylko barwę głosu
Głos, który zabrzmi siłą tysiąca głosów
Mieć poglądy i na nie argumenty
Kształcić i rozwijać się by być kompetentnym
Nie przyjmować bezkrytycznie żadnych prawd
Wątpliwe autorytety – pełen jest ich ten świat
Wątpię, więc myślę, więc jestem
Nie wierzę ślepo w nic, bo to bezsens
I tak wątpić, to metoda właśnie ta
Wątpić, nawet gdy coś jest z USA
Używać rozumu by wyróżnić się z tłumu
Do przodu pobiec, a nie zostać w stadzie owiec
Być racjonalistą, fundamentalistą
Powiedzieć: sam zrobię wszystko
Aby fanatyzm zniknął

Wierzyć, lecz nie w to w co wszyscy wierzą
W siebie, wtedy Ciebie nie zwyciężą
Ty, za Twoje ja w Ciebie uderzą
Oni, utnij łeb syczącym wężom
Wierzyć, lecz nie w to w co wszyscy wierzą
W siebie, wtedy Ciebie nie zwyciężą
Ty, za Twoje ja w Ciebie uderzą
Oni, utnij łeb syczącym wężom

Верить, но не в то, во что верят все
В себя, тогда тебя не одолеют
Ты, за твое я в тебя ударят
Они, отрубите голову шипящим змеям

Каждый равный, никто равный
Те, кто наверху, хотят быть лучше
Здесь нет различий
Все различны, все равны
Каждый гордится тем, что имеет хотя бы этого мало
Все гордятся, хотя неизвестно, что бы произошло
Потому что у меня всегда гордо и нет другого варианта
Честь не теряется.
Всегда с поднятой головой, прямая поза
Я не преклоняю колени перед людьми в сутанах
Если у тебя чистая совесть, первым бросай камень.
В этих злых, без известных границ, больно ни за что,
Что это для них, сделайте это для них, прежде чем он придет причинить вам боль
(Прежде чем он придет причинить вам боль)

Верить, но не в то, во что верят все
В себя, тогда тебя не одолеют
Ты, за твое я в тебя ударят
Они, отрубите голову шипящим змеям
Верить, но не в то, во что верят все
В себя, тогда тебя не одолеют
Ты, за твое я в тебя ударят
Они, отрубите голову шипящим змеям

Иметь права, и не только право голоса
Законы, которые являются законами миллионов людей
Знать законы, а не только подчиняться им
Знать, что они у вас есть, уметь их запрашивать
Не быть серым оттенком
Серой польской реальности
Иметь тембр, и не только тембр голоса
Голос, который будет звучать силой тысячи голосов
Иметь взгляды и аргументы на них
Обучать и развиваться, чтобы быть компетентным
Не принимать без разбора никаких истин
Сомнительные авторитеты-их полон этот мир
Я сомневаюсь, поэтому я думаю, поэтому я
Я не верю слепо ни во что, потому что это бессмыслица
И так сомневаться, то метод именно этот
Сомневаться, даже когда что-то из США
Использовать разум, чтобы выделиться из толпы
Вперед бежать, а не оставаться в стаде овец
Быть рационалистом, фундаменталистом
Сказать: я сам все сделаю
Чтобы фанатизм исчез

Верить, но не в то, во что верят все
В себя, тогда тебя не одолеют
Ты, за твое я в тебя ударят
Они, отрубите голову шипящим змеям
Верить, но не в то, во что верят все
В себя, тогда тебя не одолеют
Ты, за твое я в тебя ударят
Они, отрубите голову шипящим змеям