Paroles et traduction Hanul Lee - Occupation

Occupation

솔직히 난 싫어 나의 직업이
지킬게 많아져도 난 여전히
기대들은 쌓여버려 겹겹이
날 막아선다고 모든 기억 기억이

그 많은 돈을 벌어도
난 사실 바뀐 게 없다고
내 잔에 술을 비워도
혼자인 건 여전하다고

너의 응원을 받아도
죄책감이 남는다고
어쩌면 네가 없는 세상이
내겐 완벽해질까

솔직해지지 못해 내 감정에
쓸데없는 욕심이 여전히 많아서
다시 돌아봐도 후회로 남을 일들에
난 같은 선택을 선택해서

어쩌면 그런 비슷한 마음으로
모질게 대했던 그때 그 시간의 너라도
지금이라면 영원을 약속받을 수
있지 않을까라는 헛된 마음에서라도

솔직히 난 싫어 나의 직업이
지킬게 많아져도 난 여전히
기대들은 쌓여버려 겹겹이
날 막아선다고 모든 기억 기억이

그 많은 돈을 벌어도
난 사실 바뀐 게 없다고
내 잔에 술을 비워도
혼자인 건 여전하다고

너의 응원을 받아도
죄책감이 남는다고
어쩌면 네가 없는 세상이
내겐 완벽해질까

Profession

Honnêtement, je déteste mon travail
Même avec plus de responsabilités, je suis toujours
Les attentes s'accumulent, couche après couche
Me bloquant, tous ces souvenirs, ces souvenirs

Même en gagnant beaucoup d'argent
Je n'ai pas vraiment changé
Même en vidant mon verre
Je suis toujours seul

Même avec tes encouragements
La culpabilité persiste
Peut-être qu'un monde sans toi
Serait parfait pour moi

Je ne peux pas être honnête avec mes sentiments
J'ai encore trop d'ambitions inutiles
Même en y repensant, ces choses qui resteront des regrets
Je fais toujours les mêmes choix

Peut-être qu'avec des sentiments similaires
Je t'ai traitée durement à ce moment-là, mais
Si c'était maintenant, je pourrais te promettre l'éternité
Même si ce n'est qu'un espoir vain

Honnêtement, je déteste mon travail
Même avec plus de responsabilités, je suis toujours
Les attentes s'accumulent, couche après couche
Me bloquant, tous ces souvenirs, ces souvenirs

Même en gagnant beaucoup d'argent
Je n'ai pas vraiment changé
Même en vidant mon verre
Je suis toujours seul

Même avec tes encouragements
La culpabilité persiste
Peut-être qu'un monde sans toi
Serait parfait pour moi