Paroles et traduction Hanul Lee - Trip

Trip

yeah i loved you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
네 눈을 마주할 때

넌 정말 괜찮다는 듯이
다른 남자의 입을 맞춰
다시 보면 넌
어쩌면 내가 아닌 누구여도
너의 사랑을 줬을걸

마치 새벽 두시에
집으로 향하는 택시를 잡을 때
오늘 밤이 무섭다던가
그런 비슷한 얘기를
넌 몇 번을 했을 거야

넌 내가 떠날 때도
아무렇지 않은 듯
너의 친구들과
얘길 계속할 거잖아

너를 믿는다는 말을
백 번을 뱉어도
그건 거짓말일 걸
알아 난

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

그래 all you want is LOVE
내가 원한 걸
너도 원할 걸 알아

매일 밤은 외롭고
품에 안아줄
네가 필요했단 말야

다시 말해
습관적으로 잡은 내
손을 놓지 말란 말야

뭐가 어찌 됐건
다음 날의 걱정 같은 건
필요하지 않아

yeah 넌
내가 누군지 알아도
모른다는 듯이 행동해

yeah 매번
마주쳤어도 마치 처음같이

yeah i love you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
네 눈을 마주할 때

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
맞아 원한 거?

시간 지나면
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

입을 맞춰
다시 발맞춰
춤을 추자
아니 내일이면
우리 모르는
사이 되잖아
그래 all you want is LOVE

yeah i love you
하룻밤이라도
괜찮아 you know that
you know that, right

난 알고 있어도
괜찮은 척해왔잖아
널 마주한 다음
널 품에 안을 때

Поездка

Да, я любил тебя,
Даже если бы это была всего лишь одна ночь.
Всё в порядке, ты же знаешь это.
Ты же знаешь, ведь так?

И хотя я всё знал,
Я притворялся, что всё в порядке.
После того, как я увидел тебя,
Когда наши взгляды встретились.

Ты вела себя так, будто тебе всё равно,
Целуя другого.
Я понимаю, что встретив тебя снова,
Ты бы подарила свою любовь кому угодно,
Не только мне.

Словно в два часа ночи,
Ловя такси по дороге домой,
Ты говорила, что боишься этой ночи.
Сколько раз ты
Повторяла подобные фразы?

Даже когда я уйду,
Ты будешь вести себя так, будто ничего не случилось,
Продолжая разговор
Со своими друзьями.

Даже если я сто раз скажу,
Что верю тебе,
Это будет ложью.
Я знаю.

Поцелуй меня,
Снова двигайся в такт,
Давай танцевать.
Разве не этого ты хотела?

Время пройдёт,
Нет, уже завтра,
Мы станем
Чужими людьми.
Ведь всё, чего ты хочешь, это ЛЮБВИ.

Поцелуй меня,
Снова двигайся в такт,
Давай танцевать.
Разве не этого ты хотела?

Время пройдёт,
Нет, уже завтра,
Мы станем
Чужими людьми.
Ведь всё, чего ты хочешь, это ЛЮБВИ.

Ведь всё, чего ты хочешь, это ЛЮБВИ.
Того, чего хотел я,
Хочешь и ты, я знаю.

Каждая ночь была одинокой,
Мне нужно было, чтобы ты
Обняла меня.

Другими словами,
Не отпускай мою руку,
Которую ты взяла по привычке.

Как бы то ни было,
Не нужно беспокоиться
О том, что будет завтра.

Да, ты
Знаешь, кто я,
Но ведёшь себя так, будто не знаешь.

Да, каждый раз,
Встречая меня, ты ведёшь себя так, будто видишь впервые.

Да, я люблю тебя,
Даже если бы это была всего лишь одна ночь.
Всё в порядке, ты же знаешь это.
Ты же знаешь, ведь так?

И хотя я всё знал,
Я притворялся, что всё в порядке.
После того, как я увидел тебя снова,
Когда наши взгляды встретились.

Поцелуй меня,
Снова двигайся в такт,
Давай танцевать.
Разве не этого ты хотела?

Время пройдёт,
Нет, уже завтра,
Мы станем
Чужими людьми.
Ведь всё, чего ты хочешь, это ЛЮБВИ.

Поцелуй меня,
Снова двигайся в такт,
Давай танцевать.
Нет, уже завтра,
Мы станем
Чужими людьми.
Ведь всё, чего ты хочешь, это ЛЮБВИ.

Да, я люблю тебя,
Даже если бы это была всего лишь одна ночь.
Всё в порядке, ты же знаешь это.
Ты же знаешь, ведь так?

И хотя я всё знал,
Я притворялся, что всё в порядке.
После того, как я увидел тебя снова,
Когда обнял тебя.