World - Hanul Lee traduction en allemand

World

내 세상 안에 갇혀있어
왜 항상 계산적이야 난
부디 너만은 손 닿을 곳에 있어 줘
결국 이런 노래가 내 전부여도

너만큼이나 나도 무섭다고 자기야
모든 말 한마디에도
우리가 담겨있는 기분이 들어서
입 밖으로 내뱉질 못해서
결국 이렇게 우리가 됐나 봐

내 세상 안에 갇혀있어
왜 항상 계산적이야 난
부디 너만은 손 닿을 곳에 있어 줘
결국 이런 노래가 내 전부여도

Welt

Ich bin in meiner eigenen Welt gefangen.
Warum bin ich immer so berechnend?
Bitte, sei du wenigstens in Reichweite.
Auch wenn solche Lieder am Ende alles sind, was ich habe.

Ich habe genauso viel Angst wie du, Liebling.
Weil ich das Gefühl habe, dass in jedem Wort,
wir beide enthalten sind,
kann ich sie nicht aussprechen.
Vielleicht sind wir deshalb so geworden.

Ich bin in meiner eigenen Welt gefangen.
Warum bin ich immer so berechnend?
Bitte, sei du wenigstens in Reichweite.
Auch wenn solche Lieder am Ende alles sind, was ich habe.