Paroles et traduction Harib Hussain & Megha Josekutty - Aaranu Nee

Aaranu Nee

Ohh. ohh.

Aaranu nee.
Raavezhuthum thaarakayo
Aaranu nee...
Vaarmazhavillo

Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan
Oru kadalayi mounam
Mozhi thirayum neram
Ariyukayayi nammal
Aadyamaayi
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Aaranu nee... aaranu nee...

Neeyoraal maatramaayi
Uyirin thaalil
Ninmugham thedalaayi
Pakalum raavum
Aazhiyaam kankalil
Hridayam thaane
Thaanupoi thaanupoi
Pavizham pole
Novalo thenalo
Anuraagam aah aah...
Kaanathe theeyale
En nenjil
Ororo ororo
Rithumaari eeh... eeh.
Neeyennil poopole
Vidaraanayi.
Azhakoode...

Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan.
Urukidumennullam
Pranayanila megham
Orumazhayayi peyyam
Ninnil njan.

Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.
Anupallaviyaayi njan...
Ethetho paatin pallavi
Polennil cherum melle nee
Anupallaviyaayi njan.

Na. na. na. na. na... na. na. na. na.
Na. na. na. na. na... na. na. na. na.

Aaranu nee...

Кто ты?

Ох. ох.

Кто ты?
Звездой, что сияет ночью,
Кто ты?...
В летнем дожде

В каждом биении сердца моего
Облако любви
Дождем проливаешься
В тебе я
Молчаливый океан
Когда слова обретают смысл
Мы узнаём друг друга
Впервые
Словно забытый куплет
Тихо приходишь ко мне
Я становлюсь припевом.
Словно забытый куплет
Тихо приходишь ко мне
Я становлюсь припевом.
Кто ты?... Кто ты?...

Только тобой одной
В ритме жизни
Ищу твое лицо
Днем и ночью
В уставших глазах
Сердце мое
Тает, тает
Словно свеча
В новом мёде
Любовь ах ах...
Невидимое пламя
В моем сердце
Снова и снова
Меняет ритм эх... эх.
Ты расцветаешь во мне
Как цветок.
С красотой...

В каждом биении сердца моего
Облако любви
Дождем проливаешься
В тебе я.
В каждом биении сердца моего
Облако любви
Дождем проливаешься
В тебе я.

Словно забытый куплет
Тихо приходишь ко мне
Я становлюсь припевом.
Я становлюсь припевом...
Словно забытый куплет
Тихо приходишь ко мне
Я становлюсь припевом.

На. на. на. на. на... на. на. на. на.
На. на. на. на. на... на. на. на. на.

Кто ты?...